天复二年壬戌，公元九零二年
春季正月癸丑日，朱全忠再次驻军三原，随后又移军武功。河东将领李嗣昭、周德威率军攻打慈州、隰州，以此分散朱全忠的兵力。
丁卯日，朝廷任命给事中韦贻范为工部侍郎、同平章事。
丙子日，朝廷任命给事中严龟担任岐、汴和协使，赐朱全忠姓李，让他与李茂贞结为兄弟，朱全忠拒不从命。当时李茂贞紧闭城门不出战。朱全忠得知河东军队前来的消息，二月戊寅朔日，率军撤回河中。
李嗣昭等人率军攻打慈州、隰州，攻克两城后，进逼晋州、绛州。己丑日，朱全忠派遣侄子朱友宁率领军队，会同晋州刺史氏叔琮迎击河东军队。李嗣昭率军偷袭攻取绛州，汴军将领康怀英又率军夺回绛州。李嗣昭等人率军屯驻蒲县。乙未日，汴军十万大军在蒲县以南扎营，氏叔琮趁夜率领部众截断河东军队的退路，随即攻打他们的营垒，大破河东军队，斩杀俘获一万多人。己亥日，朱全忠亲自从河中赶赴前线，乙巳日，抵达晋州。
盗贼挖掘唐懿宗的简陵。
西川军队抵达利州，昭武节度使李继忠放弃镇所逃往凤翔。王建任命剑州刺史王宗伟为利州制置使。
三月庚戌日，皇上与李茂贞以及宰相、翰林学士、神策军中尉、枢密使一同宴饮，酒兴正浓时，李茂贞和韩全诲悄悄离席溜走。皇上问韦贻范说：“朕为什么会巡幸到这里？”韦贻范回答说：“臣身在朝外，不知道内情。”皇上再三追问，韦贻范始终闭口不答。皇上说：“你怎么敢在朕的面前谎称不知道？”又说：“你既然是通过不正当的手段谋取到宰相职位，就应当在公事上奉公守法，如果有做得不对的地方，朕必定会按照旧例处置。”皇上怒视着韦贻范，小声说：“这个贼人还应当杖责二十棍。”又回头对韩偓说：“这种人也能称作宰相！”韦贻范屡次用大酒杯向皇上敬酒，皇上没有立刻去接，韦贻范竟举着酒杯直接凑到皇上的下巴前。
戊午日，氏叔琮、朱友宁率军进攻李嗣昭、周德威的营寨。当时汴军阵列横向绵延十里，而河东军队仅有数万，又深入敌境，军中士兵都惶恐不安。周德威率军出战失利，秘密下令让李嗣昭率领后军先行撤退，不久自己也率领骑兵撤退。氏叔琮、朱友宁率领大军长驱直入，乘胜追击，河东军队溃败奔逃，李克用的儿子李廷鸾被俘，兵器粮草几乎全部丢弃。朱全忠命令氏叔琮、朱友宁乘胜进军攻打河东。
李克用得知李嗣昭等人战败的消息，派遣李存信率领亲兵前去接应，李存信率军行至清源，遭遇汴军，当即逃回晋阳。汴军接连攻取慈州、隰州、汾州三州。辛酉日，汴军包围晋阳，在晋祠扎营，攻打晋阳的西门。周德威、李嗣昭收集残部，沿着西山得以逃回晋阳。晋阳城中的军队还没有集结完毕，氏叔琮攻城十分急迫，每次巡视围城的军队时，都穿着宽大的衣服、系着宽阔的衣带，以显示自己的从容不迫。李克用日夜登城防守，连吃饭睡觉的时间都没有。他召集众将商议，打算逃往云州据守，李嗣昭、李嗣源、周德威说：“有我们这些人在这里，必定能坚守城池。大王不要提出这样的计划，动摇军心！”李存信说：“关东、河北的藩镇都已经受制于朱温，我军兵力稀少、疆域狭窄，困守这座孤城，倘若对方修筑营垒、挖掘壕沟将城池团团围住，以持久战拖垮我们，我们将上天无路、入地无门，只能坐以待毙。现在形势已经万分危急，不如暂且前往北方的鞑靼，再慢慢图谋进取。”李嗣昭极力反对，李克用犹豫不决。刘夫人对李克用说：“李存信不过是北川的一个放羊娃罢了，哪里懂得深谋远虑！大王常常嘲笑王行瑜轻易放弃城池，最终死于他人之手，今天反而要效仿他吗！况且大王从前居住在鞑靼时，几乎难以自保。多亏朝廷多灾多难，才得以重返晋阳。现在只要踏出城门一步，就会遭遇难以预料的灾祸，难道还能顺利抵达塞外吗！”李克用这才打消了逃往云州的念头。过了几天，逃散的士兵逐渐集结，军府的局势渐渐安定下来。李克用的弟弟李克宁担任忻州刺史，听说汴军进犯，中途折返晋阳，说：“这座城就是我战死的地方，离开这里又能去哪里呢！”军心这才彻底安定下来。
壬戌日，朱全忠率军返回河中，派遣朱友宁率军向西攻打李茂贞，驻军在兴平、武功之间。李嗣昭、李嗣源屡次率领敢死队趁夜攻入氏叔琮的营寨，斩杀俘虏汴军士兵，汴军惊慌失措，连防备都来不及。恰逢汴军中爆发严重的瘟疫，丁卯日，氏叔琮率军撤回。李嗣昭与周德威率领军队追击，追至石会关时，氏叔琮在高冈顶上留下几匹马和一些旌旗。李嗣昭等人以为有伏兵，于是率军撤退，又重新攻取慈州、隰州、汾州三州。从此以后，李克用好几年都不敢再与朱全忠争锋。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
李克用让人拿来文牍，向幕府的僚佐征询意见说：“不储备军粮，凭什么聚集部众？不置办兵器铠甲，凭什么战胜敌人？不修缮城池，凭什么防御敌军？其中的利害关系，恳请诸位畅所欲言，为我谋划。”掌书记李袭吉献上建议，大致内容是：“国家的富裕，不在于粮仓是否充盈；军队的强大，不在于人数的多少。百姓归附德行高尚的君主，神明必定会降祸给骄横自满的人。与其聚敛财富，不如防止出现盗取国家资财的奸臣；施行苛酷的政令，比凶猛的老虎还要可怕。因此，商纣王的鹿台财宝即将散尽时，周武王得以兴起；齐国的仓库被焚毁后，晏婴入朝向齐景公道贺。”又说：“臣以为，改革法度不如安抚百姓，变更旧制不如遵循传统！韩建积蓄的财物数不胜数，却率先投靠朱温；王珂变乱法度如同乱麻，最终一朝投降贼寇；王处存镇守的中山城并非不险峻，秦宗权占据的蔡州兵力并非不众多，这些前车之鉴十分明确，足以作为警戒。况且称霸天下的国家没有贫穷的君主，勇猛强悍的将领没有懦弱的士兵。希望大王崇尚德行、爱护百姓，摒弃奢侈、减省徭役，设置险要、巩固边境，训练军队、致力农耕。平定叛乱要选拔武臣，治理国家要任用文吏，钱粮收支要有账簿登记，刑罚惩处要依照律令执行。赏罚大权由大王亲自掌控，那么下属就不会出现作威作福的弊端；身边亲近的臣子大多正直贤良，那么百姓就不会有遭受诬陷诽谤的忧虑。顺应天时，杜绝欺诈诬陷的行为；敬奉鬼神，禁止不合礼制的祭祀。这样一来，不用刻意追求富裕，国家自然会富裕；不用刻意追求安定，天下自然会安定。对外攻破元凶首恶，对内安抚疲惫的百姓，大王的名声将会高于春秋五霸，德行将会盖过上古八元。至于核查乡里户籍、制定房屋赋税、增加酒曲专卖、丈量土地面积这些事情，对于开创基业、建立国家而言，恐怕不是最急迫的。”李克用的亲军都是沙陀等少数民族的士兵，喜好侵扰欺凌良民，河东地区的百姓深受其苦。他的儿子李存勖将这件事告诉李克用，李克用说：“这些人跟随我征战数十年，近年来府库空虚，各军只能靠卖马来维持生计。现在四方的藩镇都用丰厚的奖赏来招募士兵，我如果对他们过于严苛，他们就会纷纷散去，我还能和谁一同坚守这片土地呢！等天下稍微安定以后，再慢慢清理整顿他们吧。”李存勖自幼聪慧机敏，有勇有谋，李克用被朱全忠围困，疆域日益缩小，常常面带忧虑之色。李存勖进言说：“事物不到极点就不会走向反面，恶行不到极点就不会招致灭亡。朱温依仗他的奸诈和武力，穷凶极恶，吞并四邻，已经引起了百姓的怨恨和神明的愤怒。现在他又率军攻打逼迫皇上的车驾，觊觎皇位，这已经是恶贯满盈了，恐怕很快就要败亡了！我家世代承袭忠贞的气节，如今虽然势穷力竭，但也问心无愧。父亲应当积蓄力量、等待时机，等到朱温衰败的时候再采取行动，何必轻易灰心丧气，让下属失望呢！”李克用听后十分高兴，当即下令摆酒奏乐，打消了忧虑。刘夫人没有儿子，李克用的宠姬曹氏生下李存勖，刘夫人对待曹氏更加优厚。李克用因此越发敬重刘夫人，其他姬妾生下儿子后，都让刘夫人抚养。刘夫人教导养育这些孩子，都像对待亲生儿子一样。
皇上任命左金吾将军李俨为江淮宣谕使，在自己的衣服上写下诏书赐给杨行密，任命杨行密为东面行营都统、中书令、吴王，让他率军讨伐朱全忠。任命朱瑾为平卢节度使，冯弘铎为武宁节度使，朱延寿为奉国节度使。加封武安节度使马殷为同平章事。淮南、宣歙、湖南等道立下战功的将士，允许杨行密用都统的牒文秉承皇帝旨意授予官职，然后再上奏朝廷备案。李俨是张浚的儿子，被皇上赐姓李。
夏季四月丁酉日，崔胤从华州前往河中，向朱全忠哭诉，担心李茂贞劫持天子前往蜀地，应当及时迎接皇上的车驾，形势已经刻不容缓。朱全忠设宴款待崔胤，崔胤亲自手持拍板，为朱全忠唱歌助兴。
辛丑日，回鹘派遣使者入朝进贡，请求出兵前来援救朝廷的危难，皇上命令翰林学士承旨韩偓起草诏书答复，准许回鹘出兵。乙巳日，韩偓上奏说：“戎狄之人如同野兽，心怀叵测，不能倚仗和信任。他们看到我朝人口众多、财物华丽，而城邑荒凉残破、兵器装备破旧，必定会产生轻视中原的念头，从而引发他们的贪婪之心。况且自从会昌年间以来，回鹘就被我朝击败，恐怕他们会趁机报复旧怨。赐给回鹘可汗的诏书，应当告诉他们，只是一些小股盗贼作乱，不需要他们远道前来援救，这样既可以表面上慰藉他们的好意，实际上又能阻止他们的图谋。”皇上听从了韩偓的建议。
兵部侍郎、参知机务卢光启被罢免官职，降为太子太保。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
杨行密派遣顾全武返回杭州，用来交换秦裴，钱镠十分高兴，派遣秦裴返回淮南。
汴军将领康怀贞在莫谷攻打凤翔将领李继昭，大破凤翔军队。李继昭是蔡州人，原本姓苻，名叫道昭。
五月庚戌日，温州刺史朱褒去世，他的哥哥朱敖自称温州刺史。
凤翔的百姓听说朱全忠即将率军到来，都十分恐惧，癸丑日，城外的居民全部迁入城中居住。己未日，朱全忠率领五万精锐士兵从河中出发，行至东渭桥时，遭遇连绵大雨，于是驻军十多天。
庚午日，工部侍郎、同平章事韦贻范遭遇母亲的丧事，宦官举荐翰林学士姚洎担任宰相。姚洎向韩偓征询意见，韩偓说：“如果想要谋求长久的利益，那么不如推辞不就为好；倘若这是皇上的旨意，那当然没有什么不可以的。况且汴军很快就要将凤翔城团团围住，这座孤城难以保全，你的家族都在东边的中原地区，难道不考虑后果吗！”姚洎于是称病推辞，皇上也亲自下诏没有准许。
镇海、镇东节度使、彭城王钱镠被晋升爵位为越王。
六月丙子日，朝廷任命中书舍人苏检为工部侍郎、同平章事。当时韦贻范正在为母亲守丧，向李茂贞举荐苏检和姚洎。皇上既然没有任用姚洎，李茂贞和宦官担心皇上会亲自选拔宰相，于是合力举荐苏检，朝廷最终任命苏检为宰相。
丁丑日，朱全忠率军驻军虢县。
武宁节度使冯弘铎的镇所位于宣州杨行密和扬州杨行密之间，常常感到不安，然而他仗着自己拥有强大的水军战船，不侍奉宣、扬两道。宁国节度使田頵想要图谋冯弘铎，招募冯弘铎手下的工匠为自己制造战舰，工匠说：“冯公派人到远方去寻找坚固的木材，所以他的战船能够经久耐用，现在这里没有这样的木材。”田頵说：“你只管建造就行，我只需要用这些战船一次就够了。”冯弘铎的部将冯晖、颜建劝说冯弘铎率先攻打田頵，冯弘铎听从了他们的建议，率领部众向南进军，声称要攻打洪州，实际上是想要偷袭宣州。杨行密派人前去阻止，冯弘铎没有听从。辛巳日，田頵率领水军在葛山迎击冯弘铎，大破武宁军队。
甲申日，李茂贞大规模出兵，亲自率领军队，与朱全忠在虢县以北交战，大败而回，战死的士兵有一万多人。丙戌日，朱全忠派遣部将孔勍率军出散关，攻打凤州，攻克凤州。丁亥日，朱全忠率军进军到凤翔城下。朱全忠身穿朝服，面向凤翔城哭泣说：“臣只是想要迎接皇上的车驾返回皇宫罢了，并不是想要与岐王争夺胜负。”于是下令修筑五座营寨，将凤翔城团团围住。
冯弘铎收集残部，沿着长江向东行进，打算入海，杨行密担心他会成为后患，派遣使者前去犒劳他的军队，并且劝他说：“你的部众仍然十分强盛，为什么要把自己抛弃到沧海之外呢！我的节度使府虽然狭小，但足以容纳你的部众，让你的将领官吏都能各得其所，你觉得怎么样？”冯弘铎身边的将士都感动得痛哭流涕，愿意听从杨行密的安排。冯弘铎率军行至东塘，杨行密亲自乘坐轻便的小船前去迎接他，跟随的人只有十几个，身穿平常的衣服，没有携带兵器，登上冯弘铎的战船，慰问晓谕他的部众，全军将士都十分感动喜悦。杨行密任命冯弘铎为淮南节度副使，提供的住宿和供给都十分优厚。当初，冯弘铎派遣牙将丹徒人尚公乃前往杨行密那里，请求得到润州，杨行密没有答应。尚公乃大声说：“您如果不听从我的请求，恐怕难以抵挡我们的楼船水军。”到了这个时候，杨行密对尚公乃说：“你还记得当初请求润州的时候吗？”尚公乃道歉说：“将领官吏都是各自为自己的主公效力，只恨当初没有成功罢了。”杨行密笑着说：“你侍奉我杨叟如果能像侍奉冯公一样，就不用担心没有前程了！”杨行密任命李神福为升州刺史。