唐纪十七(公元662年-670年)

二月壬午日,皇帝从京师出发;丁酉日,抵达合璧宫。

皇帝谈及隋炀帝,对侍臣说:“隋炀帝拒绝劝谏而亡国,朕常常以此为戒,虚心寻求劝谏;但最终却没有劝谏的人,为什么呢?”李积回答说:“陛下所做的事情都很完美,群臣没有可以劝谏的地方。”

三月甲寅日,任命兼司戎太常伯姜恪为同东西台三品。姜恪是姜宝谊的儿子。

辛未日,东都乾元殿建成。闰月壬申朔日,皇帝抵达东都洛阳。

疏勒、弓月部落带领吐蕃军队入侵于阗。朝廷命令西州都督崔知辩、左武卫将军曹继叔率领军队援救于阗。

夏季四月戊辰日,左侍极陆敦信兼任检校右相;西台侍郎孙处约、太子右中护、检校西台侍郎乐彦玮一同被免去政事。

秘阁郎中李淳风认为傅仁均的《戊寅历》推算日益不准确,于是增删刘焯的《皇极历》,重新撰写了《麟德历》;五月辛卯日,朝廷颁布施行《麟德历》。

秋季七月己丑日,兖州都督邓康王李元裕去世。

皇帝命令熊津都尉扶馀隆与新罗王金法敏摒弃旧怨;八月壬子日,两人在熊津城结盟。刘仁轨带领新罗、百济、耽罗、倭国的使者渡海向西返回,准备参加泰山封禅大典,高丽也派遣太子福男前来陪同祭祀。

冬季十月癸丑日,皇后上表说:“封禅的旧礼仪中,祭祀皇地只时,太后作为昭配,但却让公卿大臣代为祭祀,礼仪不够完备,到封禅那天,妾请求率领内外命妇进行奠献。”皇帝下诏:“在社首山举行禅礼时,由皇后担任亚献,越国太妃燕氏担任终献。”壬戌日,皇帝下诏:“封禅坛上设置的上帝、后土神位,以前使用禾秆、陶制礼器等,都应改用茵褥、青铜礼器,其他郊外祭祀也按照这个标准执行。”又下诏:“从今以后,郊外祭祀、宗庙祭祀和宴会,文舞使用《功成庆善之乐》,武舞使用《神功破阵之乐》。”

丙寅日,皇帝从东都出发,随从的文武官员和仪仗队伍,绵延数百里不断。沿途设置的营帐,遍布原野。东自高丽,西至波斯、乌长等国前来朝会的使者,各自率领下属随从,他们的毡帐、牛羊驼马,塞满了道路。当时连年丰收,一斗米只卖五钱,麦子、豆子便宜得不需要在市场上售卖。

十一月戊子日,皇帝抵达濮阳,窦德玄骑马随从。皇帝问:“濮阳被称为帝丘,为什么呢?”窦德玄无法回答。许敬宗从后面策马赶到前面说:“从前颛顼曾居住在这里,因此被称为帝丘。”皇帝称赞他说得好。许敬宗退下后,对别人说:“大臣不能没有学问;我看到窦德玄无法回答,心里实在为他感到羞愧。”窦德玄听到后,说:“人各有能有不能,我不强硬回答自己不知道的事情,这正是我的长处。”李积说:“许敬宗见识广博,确实很好;窦德玄的话也有道理。”

寿张人张公艺九代人同居一处,北齐、隋朝、唐朝都曾表彰过他的家门。皇帝经过寿张时,前往他的住宅,询问他能够九世同居的原因,张公艺写下一百多个“忍”字进献给皇帝。皇帝很赞赏他,赏赐给他丝帛。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

十二月丙午日,皇帝抵达齐州,停留了十天。丙辰日,从灵岩顿出发,抵达泰山脚下,有关部门在泰山南面修建了圆坛,在山顶修建了登封坛,在社首山上修建了降禅方坛。

乾封元年丙寅(公元666年)

春季正月戊辰朔日,皇帝在泰山南面祭祀昊天上帝。己巳日,登上泰山,封存玉牒(记载祭祀祝文的玉片),祭祀上帝的册文藏在玉匮中,配祭先帝的册文藏在金匮中,都用金绳缠绕,用金泥封口,盖上玉玺,藏在石函里。庚午日,在社首山举行降禅仪式,祭祀皇地只。皇帝首次献祭品完毕后,执事人员都退到坛下。宦官拉起帷幕,皇后登上祭坛担任亚献,帷幕都用锦绣制成;斟酒、摆放祭品、登坛唱歌,都由宫女完成。壬申日,皇帝亲临朝觐坛,接受百官朝贺;大赦天下,更改年号为乾封。三品以上文武官员赐爵一等,四品以下官员加阶一级。在此之前,官员的阶品没有普遍提升的情况,都根据功劳考核晋升,从五品晋升到三品,还需要上奏皇帝批准,到这时才开始有普遍加阶的情况,到高宗末年,穿红色官服(五品以上官员服饰)的人遍布朝廷。

当时大赦天下,只有长期流放的人不允许返回,李义府忧愁愤懑发病而死。自从李义府被流放后,朝廷官员每天都担心他会重新被召回,等到听说他死了,众人心里才安定下来。

丙戌日,皇帝从泰山出发;辛卯日,抵达曲阜,追赠孔子为太师,用少牢(羊、猪各一头)祭祀。癸未日,抵达亳州,拜谒老君庙,给老子上尊号为太上玄元皇帝。丁丑日,抵达东都洛阳,停留了六天;甲申日,前往合璧宫;夏季四月甲辰日,返回京师长安,拜谒太庙。

庚戌日,左侍极兼检校右相陆敦信因年老多病辞职,被任命为大司成,兼左侍极,免去政事。

五月庚寅日,铸造乾封泉宝钱,一枚相当于十枚旧钱,计划一年后废除旧钱。

高丽泉盖苏文去世,长子泉男生接替他担任莫离支,刚开始执掌国政,外出巡视各城,让弟弟泉男建、泉男产负责留守事务。有人对二弟说:“泉男生厌恶你们兄弟对他的逼迫,想要除掉你们,不如先下手为强。”二弟起初并不相信。又有人告诉泉男生:“你的两个弟弟担心你回来夺取他们的权力,打算拒绝你入城。”泉男生暗中派遣亲信前往平壤打探,被二弟逮捕,二弟于是以国王的名义召见泉男生。泉男生害怕,不敢返回;泉男建自立为莫离支,发兵讨伐他。泉男生逃到别的城池坚守,派儿子泉献诚前往唐朝求救。六月壬寅日,任命右骁卫大将军契苾何力为辽东道安抚大使,率领军队援救泉男生;任命泉献诚为右武卫将军,让他担任向导。又任命右金吾卫将军庞同善、营州都督高侃为行军总管,一同讨伐高丽。

秋季七月乙丑朔日,改封殷王李旭轮为豫王。任命大司宪兼检校太子左中护刘仁轨为右相。

起初,刘仁轨担任给事中时,审理毕正义的案件,得罪了李义府,被外放为青州刺史。恰逢朝廷讨伐百济,刘仁轨负责从海路运输粮草,当时海上风浪大不宜航行,李义府却强行督促,结果船只遭遇风暴沉没,民夫溺死众多,朝廷命令监察御史袁异式前往审讯。李义府对袁异式说:“你要是能办好这件事,不用担心没有官职。”袁异式抵达后,对刘仁轨说:“你和朝廷里谁结了仇,最好早点为自己打算。”刘仁轨说:“我当官不称职,国家自有常法,你依法处置我,我无话可说。但如果让我仓促自尽来让仇人痛快,我绝不甘心!”于是如实审理后上报朝廷。袁异式临走时,还亲自解开了刘仁轨的枷锁。案件上报后,李义府对皇帝说:“不杀刘仁轨,无法向百姓谢罪。”舍人源直心说:“海上风暴突起,并非人力所能控制。”皇帝于是下令将刘仁轨削除名籍,以平民身份从军效力。李义府又暗示刘仁愿除掉刘仁轨,刘仁愿不忍心下手。等到刘仁轨担任大司宪,袁异式十分害怕,心神不宁,刘仁轨举起酒杯对他说:“我如果记恨过去的事情,就让我像这酒杯一样破碎!”刘仁轨执掌政事后,袁异式不久就升任詹事丞;当时议论纷纷,刘仁轨听说后,立即推荐他担任司元大夫。监察御史杜易简对人说:“这就是所谓的矫枉过正啊!”

八月辛丑日,司元太常伯兼检校左相窦德玄去世。

起初,武士彟娶相里氏为妻,生下儿子武元庆、武元爽;又娶杨氏为妻,生下三个女儿,长女嫁给越王府法曹贺兰越石,次女就是武皇后,三女嫁给郭孝慎。武士彟去世后,武元庆、武元爽以及武士彟哥哥的儿子武惟良、武怀运都对杨氏无礼,杨氏心怀怨恨。贺兰越石、郭孝慎以及郭孝慎的妻子都早早去世,贺兰越石的妻子生下贺兰敏之和一个女儿后守寡。武皇后被册立后,杨氏被封为荣国夫人,贺兰越石的妻子被封为韩国夫人,武惟良从始州长史破格升任司卫少卿,武怀运从瀛州长史升任淄州刺史,武元庆从右卫郎将升任宗正少卿,武元爽从安州户曹多次升迁至少府少监。荣国夫人曾设宴,对武惟良等人说:“还记得过去的事情吗?如今的荣华富贵怎么样?”他们回答说:“我们有幸作为功臣子弟,早年进入仕途,估量自己的才能,不求富贵显达,没想到因为皇后的缘故,承蒙朝廷特殊恩宠,日夜担忧恐惧,并不觉得是荣耀。”荣国夫人很不高兴。武皇后于是上疏,请求将武惟良等人外放为远州刺史,表面上显示自己廉洁谦逊,实际上是厌恶他们。于是任命武惟良为检校始州刺史,武元庆为龙州刺史,武元爽为濠州刺史。武元庆到任后,因忧虑而去世。武元爽因事获罪流放振州,也死在那里。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

韩国夫人和她的女儿因为武皇后的缘故,能够出入皇宫,都得到了皇帝的宠幸。韩国夫人不久后去世,她的女儿被赐号魏国夫人。皇帝想让魏国夫人担任宫廷内职,又担心武皇后不满,犹豫不决,武皇后十分厌恶她。恰逢武惟良、武怀运与各州刺史前往泰山朝觐,随后抵达京师,武惟良等人进献食物。武皇后暗中在肉酱里下毒,让魏国夫人食用,魏国夫人突然去世,武皇后于是将罪责推到武惟良、武怀运身上。丁未日,将二人处死,改姓为蝮氏。武怀运的哥哥武怀亮早逝,他的妻子善氏尤其对荣国夫人无礼,因受武惟良等人牵连被没入掖庭为奴,荣国夫人让武皇后找个借口用带刺的荆条鞭打她,打得肉尽骨露而死。

九月,庞同善大败高丽军队,泉男生率领部众与庞同善会合。皇帝下诏任命泉男生为特进、辽东大都督,兼平壤道安抚大使,封玄菟郡公。

戊子日,金紫光禄大夫致仕广平宣公刘祥道去世,儿子刘齐贤继承爵位。刘齐贤为人正直,皇帝非常器重他,任命他为晋州司马。将军史兴宗曾跟随皇帝在苑中打猎,趁机说晋州出产优良的猎鹰,刘齐贤现在担任司马,请皇帝下令让他捕捉。皇帝说:“刘齐贤难道是捕鹰的人吗!你怎么能这样看待他!”

冬季十二月己酉日,任命李积为辽东道行军大总管兼安抚大使,司列少常伯安陆人郝处俊为副总管,率军攻打高丽。庞同善、契苾何力仍担任辽东道行军副大总管兼安抚大使;水陆各路军总管及运粮使窦义积、独孤卿云、郭待封等人,都受李积调度。河北各州的租赋全部运往辽东供应军用。郭待封是郭孝恪的儿子。

李积想让他的女婿京兆人杜怀恭一同出征,让他建功立业。杜怀恭以贫穷为由推辞,李积资助了他;又以没有奴仆马匹为由推辞,李积又资助了他。杜怀恭无计可施,于是逃到岐阳山中躲藏起来,对人说:“李公是想拿我来树立军法罢了。”李积听说后,流泪说:“杜郎豪放不羁,或许真有这样的想法。”于是不再强求。

乾封二年丁卯(公元667年)

春季正月,皇帝举行籍田礼(天子亲耕劝农的仪式),有关部门进献的耒耜(农具)雕刻装饰得十分精美。皇帝说:“耒耜是农夫使用的工具,怎么能这么华丽!”下令更换朴素的耒耜。随后亲自耕种,推了九下才停止。

自从发行乾封泉宝钱后,粮食布帛价格飞涨,商人无法经营,癸未日,皇帝下诏废除乾封泉宝钱,恢复使用旧钱。

二月丁酉日,涪陵悼王李愔去世。

辛丑日,将万年宫改回九成宫旧名。生羌十二个州被吐蕃攻破,三月戊寅日,朝廷全部废除这些州的建制。

皇帝多次责备侍臣不推荐贤才,众人都不敢回应。司列少常伯李安期回答说:“天下并非没有贤才,也不是群臣敢于遮蔽贤才。近来公卿大臣有所推荐,就被谗言者指责为结党营私,被推荐的贤才还未得到任用,推荐者就先获罪了,因此群臣都闭口不言。陛下如果真能以至诚之心对待贤才,谁不愿意推荐自己所了解的人!这关键在陛下,不在群臣。”皇帝深表赞同。李安期是李百药的儿子。

夏季四月乙卯日,西台侍郎杨弘武、戴至德、正谏大夫兼东台侍郎李安期、东台舍人昌乐人文瓘、司列少常伯兼正谏大夫河北人赵仁本一同被任命为同东西台三品。杨弘武是杨素弟弟的儿子;戴至德是戴胄哥哥的儿子。当时朝廷修建蓬莱、上阳、合璧等宫殿,频繁征伐四方夷族,御厩养马一万匹,国家仓库逐渐空虚,张文瓘劝谏说:“隋朝的教训就在眼前,希望陛下不要让百姓心生怨恨。”皇帝采纳了他的意见,削减御厩马匹数千匹。

秋季八月己丑朔日,发生日食。

辛亥日,东台侍郎同东西台三品李安期被外放为荆州长史。

九月庚申日,皇帝因长期患病,命令太子李弘监理国政。

辛未日,李积攻克高丽的新城,派契苾何力驻守。李积刚渡过辽河时,对众将领说:“新城是高丽西部的要害之地,不先攻克它,其他城池就难以攻取。”于是发起进攻,新城人师夫仇等人捆绑城主打开城门投降。李积率军继续进军,一连攻克十六座城池。庞同善、高侃还留在新城,泉男建派兵袭击他们的营地,左武卫将军薛仁贵击败了敌军。高侃进军到金山,与高丽军队交战失利,高丽军队乘胜追击,薛仁贵率领军队从侧面截击,大败高丽军队,斩首五万余级,攻克南苏、木底、苍岩三座城池,与泉男生的军队会合。

郭待封率领水军从另一条路线奔赴平壤,李积派遣副将冯师本运送粮草武器支援他。冯师本的船只沉没,延误了军期,郭待封军中缺粮,处境窘迫,想写信给李积求救,又担心信件被敌军截获,泄露军情,于是写了一首离合诗(拆字诗)送给李积。李积大怒说:“军情如此紧急,还写什么诗!一定要斩了他!”行军管记通事舍人河南人元万顷解读了诗中的含义,李积才重新派遣粮草武器运往郭待封军中。元万顷撰写《檄高丽文》,文中写道“不知守鸭绿之险”。泉男建回复说:“谨遵教诲!”立即调兵占据鸭绿江渡口,唐军无法渡江。皇帝听说后,将元万顷流放到岭南。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

郝处俊在高丽城下,还未列好军阵,高丽军队突然赶到,军中大乱。郝处俊坐在胡床上,正在吃干粮,暗中挑选精锐士兵,击败了高丽军队,将士们都佩服他的胆识谋略。

冬季十二月甲午日,皇帝下诏:“从今以后,祭祀昊天上帝、五帝、皇地只、神州地只,都以高祖、太宗配祭,同时在明堂合祭昊天上帝、五帝。”

这一年,海南蛮族攻陷琼州。

总章元年戊辰(公元668年)

春季正月壬下日,任命右相刘仁轨为辽东道副大总管。

二月壬午日,李积等人攻克高丽的扶馀城。薛仁贵在金山击败高丽军队后,乘胜率领三千人攻打扶馀城,众将领认为他兵力太少,劝阻他。薛仁贵说:“兵力不在于多,关键在于如何使用。”于是担任前锋进军,与高丽军队交战,大败敌军,杀敌俘获一万余人,攻克扶馀城。扶馀川流域四十余座城池都望风归降。

侍御史洛阳人贾言忠奉命从辽东返回,皇帝询问军事情况,贾言忠回答说:“高丽必定会被平定。”皇帝说:“你怎么知道?”他回答说:“隋炀帝东征未能攻克,是因为人心离散怨恨;先帝东征未能攻克,是因为高丽没有可乘之机。如今高丽王高藏懦弱无能,权臣专擅朝政,泉盖苏文死后,泉男建兄弟自相残杀,泉男生倾心归附唐朝,担任我们的向导,高丽的虚实我们都了如指掌。凭借陛下的圣明、国家的富强、将士的尽力,趁着高丽内乱发动进攻,势必能够攻克,无需再次出兵。而且高丽连年饥荒,灾异频繁出现,人心惶惶,它的灭亡指日可待。”皇帝又问:“辽东的将领中谁最贤能?”他回答说:“薛仁贵勇冠三军;庞同善虽然不擅长作战,但治军严整;高侃勤俭自律,忠诚果敢有谋略;契苾何力沉稳坚毅,善于决断,虽然有些忌妒他人,但有统领军队的才能;然而日夜小心谨慎、忘身忧国的,都比不上李积。”皇帝深表赞同。

泉男建又派遣五万军队救援扶馀城,与李积等人在薛贺水相遇,双方交战,唐军大败高丽军队,杀敌俘获三万余人,随后进攻大行城,将其攻克。