“什么？！”卡铎尔一跃而起，“是萨卡兹干的？！”

“不，不是他们！”一个跟来的市民惊恐地摇头，声音发颤，“该死的，我不知道那些人是谁……我们赶到那家店的时候，他们已经打起来了！杀红了眼！”

他停顿了一下，脸色发青，“我亲眼看到一个人……拿撬棍把另一个人摁在地上，那家伙甚至——呕……”

戴菲恩扶住了他，自己也低声道：“大概是哪个饿疯了的流浪汉盯上了佩尔的面包店。他还把食物放在玻璃橱窗里……结果你能想象。”

他低头，目光落在沾满血迹的袖口。

“我还认得那个拿撬棍的家伙……平时是个卖尾巴毛发护理膏的推销员，爱笑。我买过几次他那没什么用的东西。可刚才，我看到他双眼通红，嘴角流血，那把撬棍都被砸得变形了。”

“我几乎认不出他来了。”

拳馆陷入一阵短暂的沉默。

卡铎尔咬紧牙关：“这些疯子……一定是违禁品把他们的脑子烧坏了。”

砰——

剧烈的撞击声打断了他的话。门在颤动，似乎有什么东西正试图闯进来。

“抵住门！”戴菲恩大喊。

“我、我……”那市民已被吓得呆滞。

“还愣着干什么？快来帮忙！”贝尔德怒斥一声，“卡铎尔，把沙发搬过来！”

卡铎尔咒骂着冲上去：“你们这些混蛋找死吗？滚开，这里还有活人！这是格拉斯哥帮的地盘！”

外头没人应声。

卡铎尔刚放下话，就听见一声尖锐的金属摩擦——消防斧劈开了门板，一道缝隙豁然出现，斧刃险险擦着贝尔德的发梢掠过，几根发丝飘落。

“我说了，这里还有活人！”

卡铎尔怒吼着扑上去，徒手死死攥住门板里伸进来的斧刃。门外的人用力抽拉几次，都无法将武器拔回。

“给我滚！”卡铎尔咬牙，手掌被斧刃割破，血滴落在门上。“再不滚，我就把这把斧头嵌进你脑袋里！”

沉默。几次试探的摇晃后，门外终于传来脚步声渐远的响动。