拳馆的空气闷热而沉重，混杂着陈旧皮革与汗水的气味。墙角的沙袋微微晃动，像是在为某种即将来临的动荡预先喘息。

呼——

卡铎尔从练习器上跳下来，汗水沿着额角滑落。他粗重地喘着气，双手撑在膝盖上。

“你该节省些体力。”贝尔德的声音从旁边传来，低沉、不带任何波动，“你吃的已经够多了。”

卡铎尔咧嘴笑了笑，抹了把脸上的汗：“放轻松点，贝尔德。情况还没糟到那个地步。”

贝尔德挑眉：“戴菲恩已经反映过好几次你的食量问题了。现在不是以往的好时候。”

“我知道，但我们不是完全没机会。”卡铎尔直起身，眼神燃着一种粗犷的乐观。“那帮萨卡兹看着挺吓人，其实只是打了我们个措手不及。运输工会的马歇尔找我谈过一次。他那边也聚了些人。只要我们再多拉几个，就能反打回去。”

他顿了顿，右拳猛地挥出，带出一阵风。

“就像我们当年那些帮派，为了对付条子联合起来——背后突袭，干净利落，‘咻咻’，‘啪’！几拳放倒，就这么简单。”

“萨卡兹的军队不是条子。”贝尔德淡淡说。

“我知道，他们确实厉害。”卡铎尔点头，“但我们不怕流血，不怕牺牲。我们会越过倒下的同胞，再把拳头狠狠砸在他们脸上——就像拳馆的名字：‘揍歪下巴’。”

“我和马歇尔盘算过了，我们绝对能赢。”

贝尔德用不甚认同的目光扫了他一眼：“就像你那些龙门劣质录像里演的一样？”

“我是认真的！”卡铎尔声音一紧，“我在诺伯特区的街头混了多久？我们一直就是靠自己，靠兄弟，靠拳头。”

他转头看着贝尔德，语气罕见地低了些：“你们的推进之王当年也就是这么走的，离开了格拉斯哥帮。那时候的地盘全让人抢走，是咱们几个拼死拼活才重新站稳脚跟。”

“现在也一样。我们只需要一个机会。”

脚步声自楼梯传来。戴菲恩领着几个人走进来，脸色苍白，手上沾着未干的血迹。

卡铎尔看见了，语气陡然转冷：“……秃头佩尔松口了吗？就算现在物资紧张，我们开的价已经够高了——”

话音戛然而止。他注意到了地上的血迹，瞳孔骤然收缩。

“这……是血？”

戴菲恩沉声道：“秃头佩尔死了。”