可当他看到回答的文字内容后，整个人都懵住了。

梁向在一旁看的眼热，见他的表情，询问道：“方先生，怎么了？上面都写了什么？”

“方先生应该也被邵先生的一番言论震惊到了。”

东山友太略有深意的看了一眼方协文，缓缓说道。

“震惊到了？”

梁向更好奇了。

此刻方协文也反应了过来，看了一眼东山友太，再将目光看向梁向：“梁市长，有纸笔吗？”

“我直接把译文写下来吧，你看完之后就明白了。”

梁向听到这话，连忙向秘书招手。

他预感到《时代周刊》的这篇采访报道非同一般。

方协文从秘书手中接过一根英雄牌钢笔后，便在笔记本上快速对照着周刊内容，翻译了起来。

他没有全翻，而是只翻译了后半部分邵维鼎的回答文章。

梁向很是好奇，方协文在前面坐着翻译，他就站在后面看。

第一段话。

【中国，绝不应该是现在这样】

这开篇的标题，便让梁向浑身一震。

【1981年，我去过一趟广东，当时我在田间地头看到佝偻身躯的农民、在工厂车间见到锈迹斑驳的机器、在街巷中目睹衣衫褴褛的孩童时，内心的震撼与痛楚几乎无法言说——我清楚的知道，这绝不应当是中国的模样。

五千年前，我们的先民在黄河流域播撒下文明的种子；两千年前，秦直道与历代长城昭示着工程技术的巅峰；一千年前，大唐万国来朝，就连汴京的市井繁华都让马可·波罗惊叹为“人间天堂”；六百年前，郑和的宝船舰队横跨印度洋，彰显着东方大国的气度。

火药、造纸、指南针、活字印刷——这些改变人类文明进程的创造，都镌刻着华夏智慧的烙印。

然而近代以来，这个曾引领世界的国度却在工业革命的浪潮中跌落。

1840年的炮声轰开了闭关的国门，此后的百年间，我们经历了列强瓜分的屈辱、山河破碎的苦难。

但即便是如此，中国仍在两次世界大战中作为战胜国挺立，用四万万同胞的血肉之躯证明：个民族从未丧失尊严与韧性。

今天的中国，人均粮食产量不足400公斤，钢铁产能仅为美国的七分之一，各项技术或许都落后发达国家二十年。

日本新干线以210公里时速飞驰时，我们的绿皮火车仍在蒸汽中喘息；当韩国开始筹建半导体产业园时，我们的工厂还在为生产一颗合格螺丝钉发愁。

但这不是宿命，而是历史的误判】

梁向看到这里的时候，后背都发凉了。

“不是宿命，而是历史的误判。”

这句话在他的脑中反复回响，如同洪钟大吕。

方协文下笔如飞，梁向目不暇接。

不仅是他，陈康、东山友太等人也在身后。