摄像师大哥左右摇晃镜头。
泻药,俺没玩过。
“嘿嘿,很简单的。”,宋瑾说着打开游戏,登陆账号,准备开干!
摄像师大哥:“你要不要为我们直播间的网友介绍一下,这款游戏怎么玩?”
“红方与绿方争夺高地,哪一方能够顺利偷袭对方的高地就算胜利。”
“游戏体验感还是蛮好的。”
“但这游戏,得看命。”
摄像师大哥:“怎么说?”
宋瑾:“如果碰上一个英明的指挥官,拿下高地问题应该不大。
但如果碰上指挥官脱逃,这一局彻底废掉。”
“阵容范围很大,步兵、坦克兵,技术兵,医疗兵应有尽有。如果喜欢战争类的朋友,可以去尝试这一款游戏。”
“懂了吗?”
摄像师大哥摇摇摄像机:“我不懂,但我大受震撼!”
直播间:
拽姐竟然在玩《人间地狱?》?我靠,这是一个资深的游戏迷啊!这款在外国很火的,游戏确实很绝,十分推荐!
俺这个土狗,不太明白拽姐在说什么。
俺也一样!
听人介绍过,但是没玩过。据说难度很大,十分讲究配合。
乌拉!可以碰上各种国际友人,很要求语言功底的。举个栗子,你前一秒在用中文交流,后一秒就得切换法语、英语、意大利语。
?我靠,我想知道拽姐能够坚持到几秒。
……
登陆、进入战队,一条龙的事情。
很快。
就进入全英文的游戏界面。
“「法语翻译」你好,有人吗?我是费尔蒂,来自诺曼底村子。”
突然冒出一道粗壮的声音。
摄像师大哥吐槽道:“这是哪国语言?bonjour?难道是法语?”
直播间:
摄像师大哥可以啊,竟然听的懂!
川普都没有你懂!
宋瑾噼里啪啦地敲着键盘,叼着一根棒棒糖,聚精会神地盯着屏幕:“他说,你好,我是费尔蒂,来自法国诺曼底村子。”
“我去,你还懂法语?”
宋瑾:“会一点点。”
接着,那边又冒出叽里咕噜的法语。
宋瑾蹦出一句:“「法文」明白,你的心情我很理解。”
摄像师大哥:“我去,你还会讲-法语?”
宋瑾淡定地斜睨了他一眸子,“只会一点点。”
直播间:
求证,拽姐是否真的懂法文。
求证,拽姐刚才说的什么话?
作为一名翻译,我可以很负责任地告诉你,拽姐说的是很标准的法文。她说的原话是在安抚对方,表示她理解诺曼底战役对于他们来讲意义多么重大。
国外的友人,还是蛮有二战精神的,这么快就进入情景了。
拽姐一本正经地劝人,太特么的好笑了。