除此之外，最令关郅头疼的是，当初她给自己发邮件，选择自己当导师的初衷，估计也是冲着他这张脸来的。不过，在他面前挺收敛，没有表现得太夸张，分寸感很好。

楚已溪前些天提交的论文有些地方需要修改，关郅跟她约好时间，让她过来办公室一趟。

早上十点半，她就准时出现在他办公室，元气满满的模样，乖乖巧巧地走进来跟他打招呼，“老板，你找我。”

关郅不在意学生对他的称呼，对他来说，那只是个代号而已。不可避免会有部分导师，让学生打杂跑腿压榨劳动力，就像是老板的角色，所以有些学生会在私底下这么称呼。

不过像楚已溪这样，明目张胆叫人的，估计也不太多。她叫老板也没有其他意思，就是单纯叫着好玩的，第一次这么叫他时，还一本正经地跟他解释，“老板你这么年轻，叫“老师”显得年纪大啊，我这是为了凸显你的洋气。”

洋气不洋气他不知道，不过楚已溪胡说八道的本事见长倒是真的。

关郅鼻梁上架着副金属框眼镜，容易让人联想到“斯文败类”这个词，他有轻微近视，不影响日常生活，平时基本不戴眼镜，上课偶尔会戴，开车的时候有时会戴隐形。

楚已溪不敢明目张胆犯花痴，虽然她心里真的很想拿出手机拍一张。

她扫了办公室一圈，“许老师不在啊？”

“嗯，他有课。”

偶遇

关郅把她的论文交还给她，让她去对面空着的位子，“重点我给你圈出来了，旁边注解是你可以参考的书籍和论文，有一些是英文，你可以先看，看不懂的可以问。还有红笔画出来的，可以试着展开论述，你的想法很好，但是相关的知识点还不够，需要加强。”

楚已溪看着论文上的标注，洋洋洒洒的圈圈画画，虽然批注非常言简意赅，但是她还是被自家老板的细心程度震惊到。

特别是，看到其中几个批注后面笔锋凌厉的“错别字”三个字时，她不由得犯嘀咕，“丧心病狂。”

关郅嘴角微扬，对她的评价不予置评，回头倒了一杯水递给她，楚已溪笑着接过说谢谢，一目十行地扫着自己的论文，遇到不懂的就伸着脑袋瓜问他，关郅一边备课一边给她解答。

等楚已溪看得差不多，他抬头问道：“有什么新的想法吗？”

楚已溪喝了一口水，倪倪而谈，最后自己总结了一句“英文是我的死穴。”再低头看一眼批注上的推荐书单和论文，一副即将号啕大哭的崩溃表情。

关郅无奈叹息，“我说了，不懂可以问。”

楚已溪并没有被安慰到，灰心丧气的，“都不懂怎么问，您给全篇翻译吗？”

关郅一阵窒息，“……”

他不禁怀疑，“你考研时英语是怎么过的？”

楚已溪非常理直气壮，“我保送的。”