孟居懒懒地抬起眼眶,思索片刻后扔下手里的圆珠笔,欺身到同桌的电脑屏幕前,边晃动鼠标边回应:“我记得这个课程系统里面有个很好玩的软件。”
青年在课堂程序中翻动片刻,终于找到了印象中的配音软件。它自带着丰富的英文资源库,包含歌曲、电影、短剧等等。
孟居帮男朋友戴上耳机,把鼠标塞回他手里,边同步开启自己电脑里的程序,边开口:“选一个你之前看过,对台词有印象的。”
慕昀滚动鼠标,翻看屏幕上的各种电影片段信息,很快便眼花缭乱。
“看过基本也记不住了,随便选一部吧,反正下面有台词。”
按照影片编号,孟居在自己的程序上搜索出了同样的一部。
为了感受语言环境、加强语感,在高中毕业上大学之前,他曾花费精力刷过大量的英美影视,甚至是名著改编作品。但慕昀选的这一部,之前还真的没看过。
“要开倍速吗?”
慕昀粗略浏览一遍原文台词,觉得并不算绕口,但从台词紧密度来看,这片子的语速应该不慢。
“先试个1.25吧。”
“好。”
孟居戴上耳机,伸出左手在两人之间,有节奏地比划出“3、2、1”,最后一个数字出现时,两人同时点击开始键。
根据片段介绍,这应该是一部哲理或者爱情电影。
男主人公因不可抗拒事件而即将远行,要与青梅竹马的女孩子道别,而且此一去后不知何时才能再相见。
虽然氛围悲伤,但台词温暖治愈,字里行间显露的都是他的温柔和理性。
在1.25倍速下,两人根据屏幕中央的台词提示,开始为同一个角色配音。