后唐纪八(公元934年-935年)

清泰元年甲午(公元934年)

二月癸酉日,蜀主孟知祥任命武泰节度使赵季良为司空兼门下侍郎、同平章事,依旧兼任武泰节度使。

吴国人大多不愿意迁都,都押牙周宗对徐知诰说:“主上西迁金陵,您又要返回江都,不仅劳费极大,还违背民心。”丙子日,吴主派宋齐丘前往金陵,晓谕徐知诰停止迁都。此前,徐知诰早有受禅称帝的想法,因吴主没有过失,担心民心不服,想等继位的君主登基后再行动;宋齐丘也认同这个想法。一天,徐知诰对着镜子拔白胡子,叹息说:“国家安定而我却老了,该怎么办?”周宗知道他的心意,请求前往江都,暗中向吴主暗示传位之事,还把这事告诉了宋齐丘。宋齐丘因周宗抢先一步,心生忌恨,派使者快马赶往金陵,亲手写信极力劝谏,认为天时人事都还不成熟;徐知诰十分惊愕。几天后,宋齐丘抵达金陵,请求斩杀周宗向吴主谢罪,徐知诰于是将周宗贬为池州副使。过了很久,节度副使李建勋、行军司马徐玠等人屡次陈说徐知诰的功业,认为应当早日顺从民心,徐知诰才召回周宗,恢复他都押牙的职位,也从此疏远了宋齐丘。

朱弘昭、冯赟不想让石敬瑭长期留在太原,还想召回孟汉琼。己卯日,调任成德节度使范延光为天雄节度使,接替孟汉琼;调任潞王李从珂为河东节度使,兼任北都留守;调任石敬瑭为成德节度使。都不下达制书,只各自派使臣持宣令押送他们赴任。

吴主下诏让徐知诰返回官署。甲申日,金陵发生大火;乙酉日,又失火。徐知诰怀疑有变故,部署士兵自卫。己丑日,才重新回到官署。

潞王已经和朝廷互相猜忌,朝廷又命洋王李从璋暂代凤翔节度使。李从璋性情粗率、幸灾乐祸,从前安重诲镇守河中时,他就想杀死安重诲;潞王听说他要来,尤为憎恶,想拒命又兵弱粮少,不知该怎么办,和将佐商议,众人都说:“主上年少,政事都由朱弘昭、冯赟把持,大王功高震主,离开凤翔必定没有活路,不能接受任命。”潞王问观察判官滴河人马胤孙:“如今我要路过京城,该往哪个方向才妥当?”马胤孙回答说:“君主召见,不等车马备好就该动身。前去奔丧后再赴任,又有什么可怀疑的!众人的凶谋,不能听从。”众人都嘲笑他。潞王于是向邻近藩镇传发檄文,说:“朱弘昭等人趁先帝病危,杀死长子拥立少子,独揽朝权,疏远骨肉,动摇藩镇,恐怕会倾覆国家。如今我李从珂将入朝清除君主身边的恶人,却无力独自办成,希望借助邻近藩镇的力量成事。”

潞王因西京留守王思同挡在东进的要道上,尤其想和他结盟,派推官郝诩、押牙朱廷乂等人相继前往长安,向他分析利害,用美女引诱,若不从就命人除掉他。王思同对将吏说:“我受明宗大恩,如今和凤翔一同谋反,就算事成富贵,也是一时的叛臣,何况事败受辱,留下千古丑名!”于是捉拿郝诩等人,把情况上报朝廷。当时潞王的使者大多被邻近藩镇捉拿,就算没被捉也模棱两可、首鼠两端,只有陇州防御使相里金倾心依附潞王,派判官薛文遇往来商议大事。相里金,是并州人。

朝廷商议讨伐凤翔,康义诚不想外出统兵,担心失去军权,请求任命王思同为统帅,任命羽林都指挥使侯益为行营马步军都虞候。侯益知道军情将要变动,称病推辞不去,执政大臣大怒,将他外放为商州刺史。辛卯日,任命王思同为西面行营马步军都部署,前静难节度使药彦稠为副部署,前绛州刺史苌从简为马步都虞候,严卫步军左厢指挥使尹晖、羽林指挥使杨思权等人都任偏将。尹晖,是魏州人。

蜀主任命中门使王处回为枢密使。

丁酉日,加封王思同为同平章事,掌管凤翔行府;任命护国节度使安彦威为西面行营都监。王思同虽有忠义之心,却治军无方;潞王久历战阵,军中希望谋求富贵的将士,内心都向着他。皇上下诏派殿直楚匡祚捉拿亳州团练使李重吉,将他幽禁在宋州。洋王李从璋走到关西,听说凤翔拒命,便返回了。

三月,安彦威和山南西道节度使张虔钊、武定节度使孙汉韶、彰义节度使张从宾、静难节度使康福等五位节度使上奏,请求合兵讨伐凤翔。孙汉韶,是李存进的儿子。

乙卯日,各道兵马大批集结在凤翔城下攻城,攻克了东西关城,城中死亡的人很多。丙辰日,继续攻城,决心一定要攻取。凤翔城的壕沟低矮浅显,守备物资都匮乏,城中众人十分危急,潞王登上城墙,哭着对城外的军队说:“我不到二十岁就跟随先帝身经百战,出入生死,满身伤痕,才建立起如今的国家;你们跟随我,亲眼见到这些事。如今朝廷信任奸臣,猜忌骨肉,我有什么罪要被诛杀呢!”于是痛哭,听到的人都为之哀伤。

张虔钊性情偏执急躁,主攻城的西南面,用刀剑逼迫士兵登城,士兵愤怒,大声辱骂,反过来攻打他,张虔钊骑马逃走才免于一死。杨思权趁机大喊:“大相公,是我们的君主。”于是率领各军解甲弃械,向潞王请降,从西门入城,把一张纸递给潞王说:“希望大王攻克京城那天,任命我为节度使,不要让我做防御使、团练使。”潞王当即写下“思权可任邠宁节度使”交给了他。王思同还不知道这件事,催促士兵登城,尹晖大喊:“城西的军队已经入城受赏了。”士兵们争相弃甲投降,喊声震地。中午时分,乱兵全部入城,城外的朝廷军队也溃散了,王思同等六位节度使都逃走了。潞王收集城中所有将吏、士民的财物犒劳军队,甚至连锅碗瓢盆都估价折钱分给士兵。

小主,

丁巳日,王思同、药彦稠等人逃到长安,西京副留守刘遂雍关闭城门不让他们入城,他们只好逃往潼关。刘遂雍,是刘寻的儿子。

潞王树起大将的旗鼓,整顿军队向东进发,任命孔目官虞城人刘延朗为心腹。潞王起初担心王思同等人合兵占据长安抵抗,到了岐山,听说刘遂雍不接纳王思同,十分高兴,派使者前去慰抚。刘遂雍把府库的财物全部搬到城外,先到的军士立即给予赏赐让他们通过;等潞王抵达时,前军都已受赏,都没有入城。庚申日,潞王抵达长安,刘遂雍出城迎接拜见,搜刮百姓的财物来补充赏赐。

当天,西面步军都监王景从等人从前线逃回洛阳,朝廷内外大为震惊。闵帝不知该怎么办,对康义诚等人说:“先帝驾崩,我当时在外镇守藩镇,那时皇位继承人由你们挑选,我实在无心和人争国。继承大业后,我年纪尚幼,国事都托付给你们。我对兄弟间向来没有隔阂,你们把国家大计告诉我,我怎敢违背!战争刚开始时,你们都自夸,认为贼寇不难平定;如今事情到了这个地步,有什么办法能转祸为福?我想亲自迎接潞王,把皇位让给他,若不能免除罪责,也心甘情愿。”朱弘昭、冯赟十分恐惧,不敢回答。康义诚想率领所有宿卫兵投降,以此作为自己的功劳,于是说:“西路军队溃散,只是主将失策罢了。如今侍卫各军还有很多,臣请求亲自前往扼守要道,召集溃散的士兵谋求后续功效,希望陛下不要过于忧虑!”闵帝派使者召见石敬瑭,想让他率兵抵抗潞王,康义诚坚决请求自己前往,闵帝于是召见将士慰谕,掏空府库犒劳他们,许诺平定凤翔后,每人再加赏二百缗,府库不足,就用宫中的服饰、珍玩补充。军士越发骄纵,无所畏惧,背着赏赐的财物,在路上扬言:“到了凤翔还要再要一份。”

闵帝派楚匡祚在宋州杀死李重吉,楚匡祚用棍棒拷打李重吉,还索要他的家财;又杀死了尼姑惠明。

起初,马军都指挥使朱洪实深受秦王李从荣厚待,等到朱弘昭任枢密使,朱洪实又以同宗之礼侍奉他;李从荣在天津桥率兵列阵时,朱洪实率先跟随孟汉琼攻打李从荣,康义诚因此憎恨他。辛酉日,闵帝亲自到左藏库,给将士发放金帛。康义诚、朱洪实一起议论用兵的利害,朱洪实想派禁军固守洛阳,说:“这样,他也不敢直接前来,然后再慢慢图谋进取,可保万全。”康义诚大怒说:“你说这话,是想谋反吗!”朱洪实说:“你自己想谋反,还说谁谋反!”二人争吵的声音越来越大。闵帝听说后,召他们前来讯问,二人在闵帝面前互相控告,闵帝无法分辨是非,于是斩杀了朱洪实,军士越发愤怒。

壬戌日,潞王抵达昭应,听说前军俘获了王思同,说:“思同虽然失策,但尽心侍奉他的君主,也值得称赞。”癸亥日,抵达灵口,前军押着王思同到来,潞王责备他,王思同回答说:“我出身行伍,先帝提拔我,位至节度使,常惭愧没有功劳报答大恩。不是不知道依附大王能得到富贵,辅佐朝廷会自取祸殃,只是担心死了之后,没脸在九泉之下见先帝。战败后被戮尸衅鼓,本就是我该受的惩罚,请早日赐死!”潞王为他动容,说:“你先起来吧。”潞王想赦免他,可杨思权等人羞于见到王思同。潞王路过长安时,尹晖抢走了王思同的全部家财和妓妾,还屡次对刘延朗说:“如果留下王思同,恐怕会失了军心。”趁潞王喝醉时,不等禀报,擅自杀死了王思同和他的妻子儿女。潞王酒醒后,对刘延朗十分恼怒,为王思同惋惜了好几天。

癸亥日,闵帝下制书任命康义诚为凤翔行营都招讨使,王思同为副使。甲子日,潞王抵达华州,俘获药彦稠,将他囚禁。乙丑日,抵达阌乡。朝廷前后派出的各路军队,遇到潞王的西军都纷纷迎降,没有一人出战。丙寅日,康义诚率领侍卫兵从洛阳出发,皇上下诏任命侍卫马军指挥使安从进为京城巡检;安从进已经收到潞王的书信,暗中布置了心腹。当天,潞王抵达灵宝,护国节度使安彦威、匡国节度使安重霸都投降了,只有保义节度使康思立图谋固守陕城,等待康义诚。此前,五百名捧圣军骑兵戍守陕西,作为潞王的前锋,到了陕城城下,向城上人呼喊:“十万禁军已经拥戴新帝,你们几个人还想干什么!只会连累一城百姓死于非命。”于是捧圣军士兵争相出城迎接,康思立无法阻止,不得已也出城投降。丁卯日,潞王抵达陕州,僚佐劝说潞王:“如今大王即将抵达京城近郊,传闻皇上已经出逃,大王应当暂且留在这里,先传信慰抚京城的官民。”潞王听从了这个建议,传信晓谕洛阳的文武官民,除了朱弘昭、冯赟两族不予赦免外,其他人都不要担忧疑虑。

康义诚的军队抵达新安,部下将士自行结伙,百十人为一群,弃甲丢兵,争先前往陕州投降,接连不断。康义诚到了干壕,麾下只剩下几十人;遇到潞王的十几名侦察骑兵,康义诚解下身上的弓剑作为信物,通过侦察骑兵向潞王请降。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

戊辰日,闵帝听说潞王抵达陕州,康义诚的军队溃散,忧愁惊骇,不知该怎么办,急忙派宦官召见朱弘昭,商议去向,朱弘昭说:“急着召见我,是想归罪于我啊。”于是投井而死。安从进听说朱弘昭死了,在冯赟的府第将他杀死,诛灭他的宗族,把朱弘昭、冯赟的首级送给潞王。闵帝想逃往魏州,召见孟汉琼,让他前往魏州先做好准备;孟汉琼不接受召见,单人匹马逃往陕州。

起初,闵帝在藩镇时,宠信牙将慕容迁,登基后,任命他为控鹤指挥使;闵帝准备北渡黄河,暗中和他密谋,让他率领部下把守玄武门。当晚,闵帝率领五十名骑兵出玄武门,对慕容迁说:“我暂且前往魏州,慢慢图谋恢复大业,你率领有马的控鹤兵跟我走。”慕容迁说:“生死都跟随陛下。”却假装整顿军队;闵帝出城后,他立即关闭城门,不肯随行。

己巳日,冯道等人入朝,到了端门,听说朱弘昭、冯赟已死,闵帝已经向北逃走。冯道和刘昫想回家,李愚说:“天子出逃,我们没有参与谋划。如今太后在宫中,我们应当到中书省,派小黄门请示太后的旨意,然后再回家,这是为人臣子的道义。”冯道说:“主上失守国家,臣子只该侍奉君主,没有君主却入宫城,恐怕不合适。潞王已经到处张贴榜文,不如回家等候命令。”于是众人都回家了。到了天宫寺,安从进派人告诉他们:“潞王日夜兼程赶来,快要到了,相公应当率领百官到谷水迎接。”众人于是在寺中停留,召集百官。中书舍人卢导赶到,冯道说:“等舍人很久了,最紧急的是劝进的文书,应当赶紧起草。”卢导说:“潞王入朝,百官列班迎接就可以了;如果有废立君主的事,应当等待太后的旨意,怎能仓促商议劝进呢!”冯道说:“做事应当务实。”卢导说:“哪有天子在外,臣子就仓促劝别人登基的道理!如果潞王坚守臣节,面朝北方以君臣大义责备我们,我们用什么话回答!您不如率领百官到宫门,递上名帖问安,请示太后的旨意,这样进退才妥当。”冯道还没来得及回答,安从进屡次派人催促说:“潞王到了,太后、太妃已经派宦官迎接慰劳了,怎能没有百官列班!”冯道等人于是慌忙离去。不久潞王还没到,三位宰相在上阳门外休息,卢导从面前经过,冯道又召他过来说话,卢导的回答和之前一样。李愚说:“舍人的话是对的,我们的罪过,拔光头发也数不清。”

康义诚抵达陕州请罪,潞王责备他说:“先帝驾崩,拥立继承人的事在你们;如今皇上守丧,政事由你们把持,为什么不能善始善终,把我的弟弟逼到这个地步?”康义诚十分恐惧,叩头请求赐死。潞王素来厌恶他的为人,不想立即诛杀,暂且赦免了他。马步都虞候苌从简、左龙武统军王景戡都被部下捉拿,投降了潞王,朝廷的东路军队全部归降。潞王向太后上笺表请示旨意,于是从陕州向东进发。

夏季四月庚午初一,天还没亮,闵帝抵达卫州以东几里的地方,遇到石敬瑭;闵帝大喜,向他询问国家大计,石敬瑭说:“听说康义诚向西讨伐,情况如何?陛下为什么到了这里?”闵帝说:“义诚也叛变逃走了。”石敬瑭低头长叹数次,说:“卫州刺史王弘贽,是老将,熟悉事务,请和他商议办法。”于是前去拜见王弘贽询问对策,王弘贽说:“前代天子出逃的事很多,但都有将相、侍卫、府库、礼器,让臣下有所仰仗;如今陛下什么都没有,只带着五十名骑兵,就算有忠义之心,又能怎么样呢?”石敬瑭返回,在卫州驿站拜见闵帝,把王弘贽的话告诉了他。弓箭库使沙守荣、奔洪进上前责备石敬瑭说:“您是明宗的爱婿,富贵一起享有,忧患也该一起分担。如今天子流亡,把大计托付给您,希望谋求恢复大业,您却用这四样东西作为借口,简直是想依附叛贼、出卖天子!”沙守荣拔出佩刀想刺石敬瑭,石敬瑭的亲将陈晖上前相救,沙守荣和陈晖搏斗而死,奔洪进也自刎身亡。石敬瑭的牙内指挥使刘知远率兵进入驿站,杀死了闵帝身边所有的人以及随从骑兵,只留下闵帝一人离去。石敬瑭于是赶往洛阳。

当天,太后命宫内各部门前往干壕迎接潞王,潞王赶紧派他们返回洛阳。

起初,潞王被免去河中节度使,回到私宅,王淑妃多次派孟汉琼前去慰问安抚。孟汉琼自认为对潞王有旧恩,到了渑池西面,见到潞王后大哭,想有所陈说,潞王说:“所有的事不用说我也知道。”孟汉琼还亲自加入随从大臣的行列,潞王当即下令把他斩杀在路边。

山南西道节度使张虔钊讨伐凤翔时,留武定节度使孙汉韶镇守兴元。张虔钊战败后,逃归兴元,和孙汉韶献出两镇之地投降蜀国;蜀主命奉銮肃卫马步都指挥使、昭武节度使李肇率领五千兵马返回利州,右匡圣马步都指挥使、宁江节度使张业率领一万兵马屯驻大漫天,迎接他们。

小主,

壬申日,潞王抵达蒋桥,百官在路上列班迎接,潞王传命说,还没有拜谒先帝的梓宫,不能相见。冯道等人都上笺表劝进。潞王入宫拜见太后、太妃,前往西宫,趴在先帝的梓宫前痛哭,自己陈述入朝的原因。冯道率领百官列班拜见,潞王回拜。冯道等人又上笺表劝进,潞王当即对他们说:“我这次前来,事出无奈。等皇帝返回京城,先帝的葬礼结束,我就返回凤翔镇守藩镇,诸位仓促说这事,实在没有意义!”

癸酉日,太后下令废少帝为鄂王,任命潞王掌管军国大事,暂时用书信、诏书、官印处理事务。百官到至德宫门前请罪,潞王命他们各自恢复职位。甲戌日,太后下令潞王应当登基称帝;乙亥日,潞王在先帝的灵柩前登基。

潞王从凤翔出发时,许诺军士进入洛阳后每人赏钱一百缗。登基后,向三司使王玫询问府库的实际财物,王玫回答有几百万缗。不久核查实际情况,金、帛只有三万两、匹;而犒劳军队的费用预计需要五十万缗。潞王大怒,王玫请求搜刮京城百姓的财物补足,几天下来,只得到几万缗。潞王对执政大臣说:“军队不能不赏,百姓不能不体恤,如今该怎么办?”执政大臣请求按房屋征税,无论士庶自己居住还是租房的,都预借五个月的房租,潞王听从了这个建议。

王弘贽把闵帝迁到州衙,潞王派王弘贽的儿子殿直王峦前往,用毒酒毒死闵帝。戊寅日,王峦抵达卫州拜见闵帝,闵帝问他前来的原因,王峦不回答。王弘贽屡次向闵帝进酒,闵帝知道酒里有毒,不肯喝,王峦于是用绳子把他勒死。闵帝性情仁厚,对兄弟亲厚和睦,虽然遭到秦王李从荣的忌恨,仍坦诚相待,最终免于祸患。登基后,对潞王也没有嫌隙,而朱弘昭、孟汉琼等人无端生出猜忌隔阂,闵帝不能违抗,以致招来祸败。孔妃还在宫中,王峦返回后,潞王派人对她说:“李重吉等人在哪里?”于是杀死孔妃,以及她的四个儿子。闵帝在卫州时,只有磁州刺史宋令询派使者询问起居,听说闵帝遇害,痛哭了半天,自缢身亡。

己卯日,石敬瑭入朝。

庚辰日,任命刘昫兼管三司。

辛巳日,蜀国大赦天下,改年号为明德。

潞王从凤翔起兵时,召见兴州刺史刘遂清,刘遂清迟疑不肯前来。听说潞王进入洛阳,才召集三泉、西县、金牛、桑林的戍守士兵返回,把散关以南的城镇全部放弃,这些地方都被蜀人占据。癸未日,刘遂清入朝,潞王想治他的罪,因他能主动返回,于是赦免了他。刘遂清,是刘寻的侄子。

甲申日,蜀将张业率兵进入兴元、洋州。

乙酉日,潞王改年号为清泰,大赦天下。

丁亥日,任命宣徽南院使郝琼暂代枢密院事务,前三司使王玫为宣徽北院使,凤翔节度判官韩昭胤为左谏议大夫、担任端明殿学士。

戊子日,潞王斩杀河阳节度使、掌管六军诸卫兼侍中康义诚,诛灭他的宗族。

己丑日,诛杀药彦稠。

庚寅日,赦免王景戡、苌从简。

有关部门用尽各种办法搜刮百姓财物,只得到六万缗,潞王大怒,把相关官员关进军巡使监狱,日夜督促责罚,监狱里挤满了囚犯,贫穷的百姓甚至自缢、投井而死。而军士在街市上游荡,都面露骄色,百姓聚集在一起辱骂他们:“你们为主上奋力作战,立功十分辛苦,反而让我们被鞭打杖击,拿出钱财为你们赏功,你们还洋洋自得,难道不愧对天地吗!”当时,掏空了左藏库的旧有财物以及各道的贡品,甚至太后、太妃的服饰、首饰都拿了出来,才凑到二十万缗,潞王十分担忧。李专美夜间值班,潞王责备他说:“你向来以有才闻名,却不能为我谋划这事,留着才能有什么用!”李专美谢罪说:“臣愚笨无能,陛下提拔任用太过,然而军赏不足,不是臣的罪过。臣私下想,从长兴末年开始,屡次进行赏赐,士兵因此变得骄纵;接着先帝的葬礼和出兵讨伐,府库于是枯竭。就算有无尽的财物,也终究不能满足骄兵的欲望,所以陛下才能在危困中轻易得到天下。国家的存亡,不只在于丰厚的赏赐,还在于整顿法度、建立纲纪。陛下如果不改掉前车之鉴的做法,臣担心只会使百姓困苦,国家的存亡还未可知。如今财力已经耗尽,应当根据现有的财物平均分配,何必遵守当初的诺言呢!”潞王认为他说得对。壬辰日,下诏规定,在凤翔归降的禁军,从杨思权、尹晖等人开始,每人赏赐两匹马、一头骆驼、七十缗钱,下到普通军士每人二十缗钱,在京城的禁军每人十缗钱。军士贪得无厌,仍心怀怨恨,编造谣言说:“除去菩萨,扶立生铁。”因为闵帝仁弱,潞王刚严,军士有后悔的心思。

丙申日,将圣德和武钦孝皇帝安葬在徽陵,庙号明宗。潞王穿着丧服护送灵柩到陵墓所在地,在那里留宿。

五月丙午日,任命韩昭胤为枢密使,庄宅使刘延朗为枢密副使,暂代枢密院记室房暠为宣徽北院使。房暠,是长安人。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

潞王和石敬瑭都因勇猛善战,侍奉明宗为左右亲信;然而二人互相争竞,素来不和。潞王登基后,石敬瑭不得已入朝,明宗的葬礼结束后,不敢请求返回河东。当时石敬瑭久病瘦弱,太后和魏国公主屡次为他求情;而凤翔的旧将佐大多劝说潞王把他留在洛阳,只有韩昭胤、李专美认为赵延寿在汴州,不宜猜忌石敬瑭。潞王也见他瘦骨嶙峋,不把他当作隐患,于是说:“石郎不仅是我的至亲,还从小和我同历艰难;如今我做了天子,除了石郎,还能托付谁呢!”于是重新任命他为河东节度使。