唐纪六十三(公元834年-837年)

庚子日,皇帝下制书,称前些天皇帝刚生病时,王涯传唤李德裕去问候皇帝的起居,李德裕竟然没有去。另外,李德裕在西川任职时,征收拖欠的赋税三十万缗,导致百姓愁苦困顿。于是,朝廷把李德裕贬为袁州长史。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

当初,宋申锡获罪后,宦官更加专横跋扈。皇帝表面上虽然包容他们,内心却无法忍受。李训、郑注得到皇帝的宠信后,揣摩到皇帝的心思,李训借着进宫讲经的机会,多次用隐晦的言辞打动皇帝。皇帝觉得他有才能、善辩论,认为可以和他商议大事,而且因为李训、郑注都是通过王守澄的引荐得到任用的,希望宦官不会怀疑他们,于是就把自己的真实想法秘密告诉了他们。李训、郑注于是把诛杀宦官当作自己的责任,两人互相勾结,日夜商议对策,他们对皇帝说的话,皇帝没有不听从的,一时间声势显赫。皇帝即位时,右领军将军、兴宁人仇士良有功劳。王守澄一直压制他,两人因此产生矛盾。李训、郑注就为皇帝谋划,提拔仇士良来分散王守澄的权力。五月,乙丑日,朝廷任命仇士良为左神策军中尉,王守澄很不高兴。

戊辰日,朝廷任命尚书左丞王璠为户部尚书、兼管度支事务。

京城里谣传郑注在为皇帝炼制金丹,需要用小孩子的心肝做药引,百姓们都十分惊恐。皇帝听说后,很厌恶这件事。郑注向来憎恶京兆尹杨虞卿,就和李训一起诬陷他,说这个谣言是杨虞卿的家人散播出去的。皇帝大怒,六月,把杨虞卿关进御史台的监狱。郑注请求担任中书省或门下省的官员,中书侍郎、同平章事李宗闵没有答应,郑注就在皇帝面前诋毁李宗闵。恰逢李宗闵出面为杨虞卿求情,皇帝更加生气,呵斥他出宫。壬寅日,李宗闵被贬为明州刺史。

左神策军中尉韦元素、枢密使杨承和、王践言长期在宫中掌权,和王守澄争夺权力,关系不和睦。李训、郑注趁机挑拨离间,朝廷把杨承和派到西川做监军,韦元素派到淮南做监军,王践言派到河东做监军。秋季,七月,甲辰日初一,杨虞卿被贬为虔州司马。

庚戌日,朝廷在曲江池修建紫云楼。

辛亥日,朝廷任命御史大夫李固言为门下侍郎、同平章事。李训、郑注为皇帝谋划实现天下太平的计策,认为应该先铲除宦官,然后收复河湟地区,再肃清河北的叛贼,他们讲述的策略方案,条理清晰,了如指掌。皇帝认为他们说得很对,对他们的宠信和任用越来越重。当初,李宗闵担任吏部侍郎时,通过依附驸马都尉沈В结交女学士宋若宪、枢密使杨承和,才得以升任宰相。等到李宗闵被贬为明州刺史后,郑注揭发了这件事。壬子日,李宗闵再次被贬为处州长史。着作郎、分管东都事务的舒元舆和李训关系很好,李训掌权后,征召他担任右司郎中,兼任侍御史、掌管杂事,负责审理杨虞卿的案件。癸丑日,舒元舆被提拔为御史中丞。舒元舆是舒元褒的哥哥。吏部侍郎李汉被贬为汾州刺史,刑部侍郎萧浣被贬为遂州刺史,他们都是因为被视为李宗闵的党羽而获罪。这时,李训、郑注接连驱逐了三位宰相,威震天下,于是凡是过去和他们有一丝一毫恩怨的人,他们都一一报复。

李训上奏说,和尚、尼姑的数量太多,耗费了官府和百姓的大量财物。丁巳日,皇帝下诏,命令各地测试和尚、尼姑的诵经水平,不合格的都勒令还俗。同时禁止新建寺庙,以及私自剃度僧尼。

当时人们都说郑注很快就要担任宰相了,侍御史李甘在朝廷上公开说:“如果任命郑注为宰相的诏书发布,我一定会在朝堂上把它驳回去!”癸亥日,李甘被贬为封州司马。然而李训也猜忌郑注,不想让他担任宰相,这件事最终搁置了下来。

甲子日,朝廷任命国子博士李训为兵部郎中、掌管起草诏书,依旧担任翰林侍讲学士。

左金吾大将军沈П槐嵛邵州刺史。八月,丙子日,李宗闵再次被贬为潮州司户,朝廷赐宋若宪自尽。

丁丑日,朝廷任命太仆卿郑注为工部尚书,充任翰林侍讲学士。郑注喜欢穿鹿皮袍子,以隐士自居,皇帝把他当作老师和朋友来对待。郑注刚得到皇帝宠信时,皇帝曾经问翰林学士、户部侍郎李珏:“你认识郑注吗?也曾经和他说过话吗?”李珏回答:“我不仅知道他的姓名,还非常了解他的为人。这个人奸邪狡诈,陛下宠信他,恐怕对陛下的圣德没有好处。我愧居翰林学士的亲近职位,怎么敢和这种人交往呢!”戊寅日,李珏被贬为江州刺史。沈г俅伪槐嵛柳州司户。

丙申日,皇帝下诏,称杨承和袒护宋申锡,韦元素、王践言和李宗闵、李德裕内外勾结,收受贿赂。于是将杨承和流放到驩州监管,韦元素流放到象州监管,王践言流放到恩州监管,命令当地官员把他们铐送过去。杨虞卿、李汉、萧浣是朋党的首领,把杨虞卿贬为虔州司户,李汉贬为汾州司马,萧浣贬为遂州司马。不久,皇帝派遣使者追上杨承和、韦元素、王践言,赐他们自尽。当时崔潭峻已经去世,朝廷也挖开他的棺材,鞭打他的尸体。己亥日,朝廷任命前庐州刺史罗立言为司农少卿。罗立言是个贪官,靠贿赂结交郑注才得到这个官职。郑注进入翰林院时,中书舍人高元裕起草任命诏书,说郑注是靠医术侍奉君主的,郑注因此怀恨在心。他上奏说高元裕曾经出城到郊外送别李宗闵,壬寅日,高元裕被贬为阆州刺史。高元裕是高士廉的六世孙。当时,郑注和李训憎恶的朝廷官员,都被指认为李德裕、李宗闵的党羽,贬官流放的人每天都有,朝堂上的官员几乎都被清空了,宫廷里人心惶惶,皇帝也知道这种情况。李训、郑注担心自己的地位被动摇,九月,癸卯日初一,劝说皇帝下诏:“凡是和李德裕、李宗闵有亲戚故旧关系,以及他们的门生、旧部下的人,除了今天之前已经被贬官流放的之外,其余的都不再追究。”人心这才稍微安定下来。

小主,

盐铁使王涯上奏,请求修改江淮、岭南地区的茶叶税法,增加茶税。

庚申日,朝廷任命凤翔节度使李听为忠武节度使,接替杜悰。

唐宪宗去世时,人们都说是宦官陈弘志谋害的。当时陈弘志任山南东道监军,李训为皇帝谋划召他回京,走到青泥驿,于长庆三年(823年)某日癸亥,派人用刑杖将他打死。

郑注请求担任凤翔节度使,门下侍郎、同平章事李固言不同意。丁卯日,朝廷调李固言任山南西道节度使,任命郑注为凤翔节度使。李训虽然是依靠郑注才得以进用,但等到权势地位都显赫后,心里很忌惮郑注。他谋划着要朝廷内外联合势力来诛杀宦官,所以将郑注外放到凤翔。其实是想等诛灭宦官之后,再除掉郑注。郑注想挑选有名望的才士担任僚属,请求让礼部员外郎韦温担任节度副使,韦温不同意。有人劝韦温:“拒绝他恐怕会招来祸患。”韦温说:“面临祸患时应选择较轻的。拒绝他最多是被贬到远方,顺从他却可能有不测之祸。”最终推辞了。

戊辰日,任命右神策军中尉、代理右卫上将军、掌管内侍省事务的王守澄为左、右神策观军容使,兼十二卫统军。这是李训、郑注为皇帝出的主意,用空头的尊号抬高王守澄,实际上剥夺他的实权。

己巳日,任命御史中丞兼刑部侍郎舒元舆为刑部侍郎,兵部郎中、知制诰、充翰林侍讲学士李训为礼部侍郎,二人都加同平章事衔(即宰相)。同时命李训每两三天进一次翰林院讲解《周易》。舒元舆任御史中丞时,凡是李训、郑注厌恶的人,他就上奏弹劾,因此得以当上宰相。另外,皇帝鉴于李宗闵、李德裕结党营私,因为贾餸和舒元舆都是出身寒微、新近提拔的官员,所以提升为宰相,希望他们没有党羽。李训从流放之人起家,一年内就做到宰相,皇帝全心全意信任他。李训有时在中书省,有时在翰林院,天下大事都由他决定。而王涯等人顺从迎合他的意旨,唯恐做得不够。从中尉、枢密使到禁卫军将领,见到李训都震惊畏惧,迎上去叩首跪拜。壬申日,任命刑部郎中兼御史知杂李孝本暂时代理御史中丞。李孝本是皇族子弟,依附李训、郑注得以升迁。

李听自恃是功勋旧臣,对郑注不礼貌。郑注接替李听镇守凤翔,先派牙将(低级军官)丹骏到军中慰劳,然后诬告李听在镇所贪婪暴虐。冬季,十月乙亥日,任命李听为太子太保、分司东都(闲职),再次任命杜悰为忠武节度使。郑注常常自负有经世济民的谋略,皇帝问他使百姓富裕的方法,郑注回答不出来,于是建议实行茶叶专卖。于是任命王涯兼任榷茶使,王涯知道这事不可行但不敢违抗,百姓深受其苦。

郑注想博取僧尼的好感,坚决请求停止淘汰(不合格的)僧尼,皇帝同意了。

李训、郑注秘密对皇帝说,请求除掉王守澄。辛巳日,派宦官使者李好古到王守澄宅第赐毒酒,将他毒死,追赠扬州大都督。李训、郑注本是依靠王守澄进身的,最终却谋划杀了他,人们都对王守澄受小人谄媚而遭祸感到痛快,同时也憎恶李训、郑注的阴险狡诈,至此,谋害宪宗的逆党基本除尽了。乙酉日,郑注前往凤翔镇所赴任。

庚子日,任命东都留守、司徒兼侍中裴度兼任中书令,其他职务照旧。李训所奖励提拔的,大都是狂妄阴险之徒,但有时也选用天下众望所归的人来顺应人心,比如裴度、令狐楚、郑覃都是历经数朝的德高望重的贤才,长期被当权者排挤,安置在闲散职位上,李训都把他们提拔到高位。因此士大夫中也有人希望他真的能带来太平,不只是皇帝被他迷惑。但有识之士见他过于专横,知道他将要失败。

十一月丙午日,任命大理卿郭行馀为邠宁节度使。癸丑日,任命河东节度使、同平章事李载义兼任侍中。丁巳日,任命户部尚书、判度支王璠为河东节度使。戊午日,任命京兆尹李石为户部侍郎、判度支;任命京兆少尹罗立言暂时代理京兆府事务。李石,是李神符的五世孙。己未日,任命太府卿韩约为左金吾卫大将军。

起初,郑注与李训谋划,到凤翔镇后,挑选几百名壮士,都手持白色大棍,怀里藏着斧头,作为亲兵。这个月戊辰日,王守澄在浐水边下葬,郑注奏请入京护送葬礼,趁机带领这些亲兵跟随。并奏请命令宦官中尉以下全都到浐水集合送葬,郑注就关闭城门,命令亲兵用斧头砍杀他们,一个不留。计划定好后,李训和他的党羽谋划:“如果这样做成功了,那么功劳就全归郑注了,不如让郭行馀、王璠以赴镇为名,多招募壮士作为部属,同时动用金吾卫、御史台和京兆府的吏卒,提前诛杀宦官,然后连郑注一起除掉。”郭行馀、王璠、罗立言、韩约以及中丞李孝本,都是李训一向交好的人,所以将他们安排在重要职位上,只与这几个人以及舒元舆谋划,其他人都不知道。

小主,

壬戌日,皇帝驾临紫宸殿。百官按班次站定后,左金吾卫大将军韩约没有按例报告平安,而是奏称:“左金吾衙门大厅后的石榴树昨夜有天降甘露,臣已通过宫门奏报完毕。”于是手舞足蹈再次跪拜,宰相也率领百官祝贺。李训、舒元舆劝皇帝亲自前去观看,以承受上天的恩赐,皇帝同意了。百官退下,在含元殿列班。辰时左右,皇帝乘坐软轿出紫宸门,登上含元殿。先命令宰相和两省官员到左金吾衙门后的石榴树去察看,过了很久才回来。李训奏报:“臣与众人查验,似乎不是真正的甘露,不可匆忙宣布,恐怕天下人祝贺。”皇帝说:“难道有这种事吗!”回头命令左、右神策军中尉仇士良、鱼志弘率领众宦官前去察看。宦官们离开后,李训急忙召见郭行馀、王璠说:“来接受皇帝诏命!”王璠双腿发抖不敢上前,只有郭行馀在殿前跪拜。当时两人部下数百人,都手持兵器站在丹凤门外,李训事先已派人召他们进来,命令他们接受诏令。只有河东镇的兵进来了,邠宁镇的兵最终没到。

仇士良等人到左金吾衙门后察看甘露,韩约脸色改变,流汗不止。仇士良觉得奇怪,问道:“将军为什么这样?”不久风吹动帷幕掀起,看见里面有很多手持兵器的人,又听到兵器碰撞的声音,仇士良等人惊骇地跑出去。守门人想关门,仇士良大声呵斥,门闩没能插上。仇士良等人跑到皇帝面前报告事变。李训看见,急忙呼喊金吾卫士兵:“上殿来保卫皇帝的人,每人赏钱一百缗!”宦官们说:“事情紧急了,请陛下回宫!”立刻抬起软轿,迎上去扶皇帝上轿,冲破殿后的屏风,快速向北跑去。李训抓住轿子呼喊:“臣奏事还没完,陛下不能回宫!”金吾卫兵已经登上大殿。罗立言率领京兆府巡逻士卒三百多人从东边赶来,李孝本率领御史台随从二百多人从西边赶来,都登上大殿攻击宦官,宦官流血呼喊冤枉,死伤十几人。皇帝的轿子曲折进入宣政门,李训抓住轿子呼喊更急,皇帝呵斥他,宦官郗志荣奋力挥拳打在他胸口,李训倒在地上。轿子进入宣政门后,门随即关上,宦官们都高呼万岁,百官惊骇逃散。李训知道事情失败,脱下随从官吏的绿色官服穿上,骑马跑出去,在路上扬言:“我有什么罪要被贬谪!”人们没有怀疑他。王涯、贾餸、舒元舆回到中书省,互相说:“皇上将要开延英殿,召我们商议。”两省官员到宰相那里询问缘故,都说:“不知道什么事,各位请自便!”仇士良等人知道皇帝参与了谋划,怨恨愤怒,口出不敬之言,皇帝惭愧恐惧不再说话。仇士良等人命令左、右神策军副使刘泰伦、魏仲卿等各率领禁兵五百人,手持兵器出阁门讨伐贼党。王涯等人正要聚餐,官吏报告:“有兵从宫里出来,见人就杀!”王涯等人狼狈步行逃跑,两省官员和金吾卫吏卒一千多人堵在门口争着出去。门很快关上,没能出去的六百多人都被杀死。仇士良等人分兵关闭宫门,搜查各官署,讨伐贼党。各官署的吏卒以及在宫中买卖酒食的百姓都被杀死,又死了一千多人,尸体横陈,血流遍地,各官署的印信、图籍、帷幕、器皿都被毁坏。又派遣骑兵各一千多人出城追捕逃亡者,又派兵在城中大肆搜索。舒元舆换上便服独自骑马出安化门,禁兵追上抓住他。王涯步行到永昌里茶馆,禁兵抓住他送到左神策军。王涯当时七十多岁,被戴上刑具,经不住严刑拷打,自己屈招,声称与李训谋划造反,企图尊立郑注为帝。王璠回到长兴坊私宅,关门,用他自己的兵自卫。神策军将领到门口,喊道:“王涯等人谋反,想拥立尚书您为宰相,鱼护军(鱼志弘)让我们向您致意!”王璠很高兴,出来见他们。将领多次趋前祝贺,王璠才知道被骗,流着泪跟他们走,到左神策军后,见到王涯说:“二十兄你自己谋反,为什么牵连我?”王涯说:“五弟你以前当京兆尹时,如果不把话泄露给王守澄,怎么会有今天呢!”王璠低头不语。又在太平里逮捕罗立言,以及王涯等人的亲属奴婢,都关进两神策军。户部员外郎李元皋,是李训的远房堂弟,李训其实对他并无恩惠,也被抓起来杀掉。前岭南节度使胡证,家财巨富,禁兵贪图他的财物,借口搜查贾餸进入他家,抓住他的儿子胡溵,杀掉。又闯入左常侍罗让、詹事浑鐬、翰林学士黎埴等家,抢夺他们的财物,一扫而空。浑鐬是浑瑊的儿子。街市上的恶少年趁机报私仇,杀人,抢劫财物。互相攻击劫掠,尘土遮天。

癸亥日,百官入朝,太阳升起后,才打开建福门,只允许每人带一个随从进入,禁兵持刀夹道而立。到宣政门时,门还没开。当时没有宰相和御史维持朝班秩序,百官不再按班次排列。皇帝驾临紫宸殿,问:“宰相为什么没来?”仇士良说:“王涯等人谋反已被关进监狱。”于是把王涯的亲笔供状呈给皇帝,召左仆射令狐楚、右仆射郑覃等人上殿给他看。皇帝悲愤不能自制,对令狐楚等人说:“这是王涯的亲笔吗?”回答说:“是的!”“如果真是这样,罪不容诛!”于是命令令狐楚、郑覃留宿中书省,参与决策机要事务。让令狐楚起草诏书宣告天下。令狐楚在叙述王涯、贾餸谋反的事时写得很浮泛,仇士良等人不高兴,因此没能当上宰相。当时街市上抢劫的人还没有停止,命令左、右神策军将领杨镇、靳遂良等各率五百人分别驻守交通要道,敲鼓警告,杀了十几个人,然后安定下来。贾餸换上便服躲在民间过了一夜,自知无法逃脱,穿着素服骑驴到兴安门,自称:“我是宰相贾餸,被奸人诬陷,请送我到两军(神策军)!”守门人抓住他送到右神策军。李孝本换上绿色低级官服,还穿着金带,用帽子遮住脸,独自骑马逃往凤翔,到咸阳西边,被追上抓住。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

甲子日,任命右仆射郑覃为同平章事。

李训一向与终南山僧人宗密交好,前去投奔他。宗密想给他剃发藏起来,徒弟们不同意。李训出山,打算逃往凤翔,被盩厔镇遏使宋楚抓住,戴上刑具押送京城。走到昆明池,李训怕到军中后受到更残酷的侮辱,对押送的人说:“抓住我的人就能富贵了!听说禁兵正在到处搜捕,你们一定会被他们夺走我,不如砍下我的头送去!”押送的人听从了,砍下他的头送来。