唐纪五十二(公元792年-794年)

资治通鉴白话版 鬼老七 7265 字 10个月前

壬子朔日,发生日食。

吐蕃与云南日益互相猜忌。每当云南军队抵达边境,吐蕃也随即发兵,声称呼应,实则防备云南。辛酉日,韦皋再次致信云南王异牟寻,提议联合袭击吐蕃,将其驱逐至云岭之外,扫平吐蕃城堡,而后唐与云南在边境共筑大城,设置戍卫,永结一家之好。

右庶子姜公辅长期未得升迁,前往陆贽处请求提拔。陆贽私下告知:“听说窦参多次拟奏升迁你,但陛下不允,且对你有恼怒之言。”姜公辅恐惧,奏请出家为道士。德宗询问原因,姜公辅不敢泄露陆贽之言,便以窦参之语作答。德宗怒斥窦参将怨愤归于君主。己巳日,贬姜公辅为吉州别驾,并派宦官斥责窦参。

庚午日,山南西道节度使严震奏报在芳州及黑水堡击败吐蕃。

当初,李纳因棣州蛤蜊(今山东无棣一带)有盐利,筑城据守;又戍守德州以南的三汊城,以连通田绪辖区。及至李师古继位,王武俊以其年少而轻视,本月率兵进驻德、棣二州,欲夺取蛤蜊及三汊城。李师古派赵镐领兵抵御。德宗遣宦官诏令制止,王武俊方退兵。

当初,刘怦去世时,刘济在莫州,其同母弟刘澭在父亲身边。刘怦遗命召刘济回幽州继任节度使。刘济任刘澭为瀛州刺史,许诺将来由他接替自己。但后来刘济任命其子为副大使,刘澭心生怨恨,擅自上表朝廷,并派兵千人参与防秋。刘济大怒,发兵攻打刘澭,将其击败。

左神策大将军柏良器招募有才勇者替代军中商贩,监军窦文场憎恶此举。恰逢柏良器妻族之人醉酒,夜宿宫中馆舍。十二月丙戌日,柏良器因此获罪,贬为右领军。自此宦官开始专擅军政。

---

贞元九年癸酉,公元793年

春季,正月

癸卯日,首次征收茶税。依盐铁使张滂奏请,凡州、县产茶区及茶山外交通要道,皆估算茶叶价值,征收十分之一税。张滂上奏:“去年水灾减免税收,用度不足,请征茶税弥补。自明年起,茶税钱令各地单独储存,遇水旱灾害时用以替代百姓田税。”此后每年征收茶税钱四十万缗,却从未用于赈灾。张滂又奏:“奸民熔铸铜钱制作铜器牟利,请全面禁止铜器。铜山允许开采,但不得私售。”

二月

甲寅日,任命义武留后张升云为节度使。

当初,盐州陷落后,塞外再无屏障。吐蕃常阻断灵武通路,侵扰鄜坊。辛酉日,下诏征发三万五千人修筑盐州城,并诏令泾原、山南、剑南各发兵深入吐蕃境内以分散其兵力。筑城二十日完工,命盐州节度使杜彦光戍守,朔方都虞候杨朝晟戍守木波堡。自此灵武、银州、夏州、河西获得安宁。

德宗命人传谕陆贽:“机密要事,勿与赵憬商议,应密封手疏奏报。”又称:“苗粲因其父苗晋卿昔年代理朝政时曾有不当言论,其诸子皆与古代帝王同名,朕不欲公开斥逐,可将他们兄弟外调为地方官,勿使其接近屯兵之地。”还说:“卿过于清廉谨慎,各道馈赠一概拒绝,恐阻碍事务沟通。如马鞭、靴子之类,收受也无妨。”陆贽上奏,大略言道:“昨日臣所奏之事,唯赵憬知晓,陛下竟劳神费力,委曲防护。此于腹心大臣间仍存形迹拘束,形同而事异,鲜能成事。恐有损大公无私之德,亦伤陛下从善如流之明。”又说:“封赏必于朝堂,刑罚必于市井,唯恐众人不见、事实不明。君主施行无愧于心,万民听闻无可非议,受赏者坦然无惭色,受刑者甘心无怨言,此乃圣王宣明典章、与天下共守之道。凡诬告之事,多非实言,利于中伤而惧于公辩。或言岁月久远不可追查;或言事有妨碍须予隐忍;或言恶迹未露宜借他事为名;或言但弃其人不必明言责辱。言辞皆近情理,实意在于诬陷,伤害良善、售奸牟利,莫此为甚!若苗晋卿父子果有大罪,当公开依法处置;若系诬枉,岂可令其暗中流徙?审理诉讼、辨别谗言,必求实情证据,情状显而证据确,理屈词穷,方加刑罚。如此则下无冤民,上无误断。”又说:“监临官员受贿,满一尺即处刑,虽微末吏员尚当严禁,何况风化之首的宰相,反可通行受贿?贿赂之门一开,必辗转滋长,今日收鞭靴,他日必及金玉。眼见可欲之物,岂能自制其心?既已私下交往,何能中断其意?涓滴不绝,终成溪壑之灾。”还说:“若有时接受有时拒绝,被拒者疑心受排斥而阻塞沟通;若一概辞拒,则众知不受乃常态,又有何嫌隙阻碍?”

当初,窦参憎恶左司郎中李巽,将其外调为常州刺史。及至窦参贬谪郴州,李巽任湖南观察使。汴州节度使刘士宁赠窦参绢五十匹,李巽奏报窦参交结藩镇。德宗大怒,欲杀窦参,陆贽认为窦参罪不至死,德宗暂止。不久又遣宦官对陆贽说:“窦参内外交结,其意难测,社稷事重,卿速拟文书处置。”陆贽上言:“窦参乃朝廷大臣,诛之不可无名。昔刘晏之死,罪状不明,至今众议愤慨,叛臣借以为辞。窦参贪纵之罪,天下共知;至于暗怀异图,事迹暧昧。若不审讯即加重刑,恐惊骇视听。窦参与臣无私交,陛下所知,臣非欲救其人,实惜刑法不可滥施。”三月,改贬窦参为骧州司马,其子女皆流放。德宗又命惩治其亲党,陆贽奏:“罪有首从,法分轻重。窦参既蒙宽宥,亲党亦应减罪。且窦参获罪之初,私党已受牵连,人心久定,请不再追究。”德宗从之。德宗又欲抄没其家产,陆贽言:“依法,谋反者尽没家财,贪赃者仅征所犯之额。皆须定罪施刑后方可没收。今罪责未明,陛下已示宽贷,若登记其家产,恐因财伤义。”当时宦官对窦参怨恨尤深,谤毁不止。窦参未至骧州,终被赐死于途中。窦申受杖杀,财物奴婢皆押送京城。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

海州团练使张升璾(张升云之弟,李纳女婿)因父丧周年回定州,曾在公座辱骂王武俊,王武俊上奏朝廷。夏季四月丁丑日,下诏削其官职,遣宦官杖责囚禁。定州富庶,王武俊常欲夺取,借此派兵袭取义丰,掳掠安喜、无极百姓万余人,迁至德、棣二州。张升云闭城自守,屡派使者谢罪,王武俊方止。

德宗命李师古拆除三汊城,李师古奉诏。但他常招聚亡命之徒,凡得罪朝廷者皆安抚任用。

五月

甲辰日,任命中书侍郎赵憬为门下侍郎、同平章事;义成节度使贾耽为右仆射;右丞卢迈守原职,皆同平章事。卢迈是卢翰族侄。赵憬疑心陆贽恃宠专权,排挤自己至门下省,常称病不理事,遂与陆贽生隙。

陆贽上奏论述边防六失,认为:“措置失当,考核无度,兵众耗财,将多分力,不均生怨,遥控失机。”

其一,措置失当: 关东戍卒不习水土,身困边荒,心惧胡虏。国家资养如骄子,姑息如贵客。他们屈指盼归,张口待哺;或趁官军败退时溃逃东归;或弃守城镇,动摇远近人心。不仅无益,实则有损。另有犯罪流放者,本非良善,更加思乡,幸灾乐祸,甚于戍卒。

其二,考核无度: 近年权移下属,朝廷失柄。将令难行于军,国法不施于将。上下苟且,虚度岁月。欲赏一有功者,反虑无功者不安;欲罚一有罪者,又恐同恶者忧虑。罪因隐忍而不彰,功因嫌疑而不赏。姑息之风,竟至如此。致使效忠者遭同僚讥讽,冲锋者受士卒怨恨;败军误国者无愧畏之心,迟援失期者自以为智。此义士所以痛心,勇士所以扼腕。

其三,兵众耗财: 胡虏每次入侵,将帅互相推诿。虚报敌势上闻,便称兵少不敌。朝廷不加核查,只顾增兵征发,无益防御,徒增供应之弊。民户日损,征敛日繁,以编户倾家之资,兼官府盐酒专营之利,全部收入,尽耗边防。

其四,将多分力: 吐蕃全国兵力,仅相当于中原十多个大郡。然其动则中原惧其众而不敢抗,静则中原惮其强而不敢侵。原因何在?实因中原指挥多门,而蕃虏统帅专一。统帅专一则人心不分,号令不二,进退整齐,快慢如意,不失战机,气势自壮。此乃以少为众、以弱为强之由。开元、天宝年间,控御西北两蕃,仅朔方、河西、陇右三节度使。中兴以来,未暇外讨,抗两蕃者亦只朔方、泾原、陇右、河东四节度。近年分割朔方之地,建节统兵者达三人,其余镇军近四十处,皆奉特诏委任,各派宦官监军。人人可相抗衡,互不隶属。每待边报告急,方令商议用兵。既无军法约束,仅以客礼相待。兵以气势为用,气聚则盛,散则消;势合则威,分则弱。今之边备,势弱气消。

其五,不均生怨: 治军关键在于考核优劣以定衣食等级,使能者奋进,庸者甘心。虽有厚薄之别,却无觖望之隙。今边远之地,长期戍守之兵,皆百战伤残之余,终年勤苦至极,然所发衣粮仅够己用,常被妻儿分食,面有饥寒之色。而关东戍卒,怯于应敌,怠于劳役,所颁衣粮丰厚数等。另有本非禁军、原属边军者,将校谄媚请求遥隶神策军,不离旧地,只改虚名,俸禄赏赐顿增三倍。其事未异而供养悬殊,若未忘怀,谁能不怨?

其六,遥控失机: 凡选任将帅,必先考察其行能。可者派遣,不可者黜退,疑者不用,用者不疑。故将在外,君命有所不受。近年边军动向,多由圣心裁断;选任将帅,先求易于控制。多设部属以分其力,轻其职权以弱其心。致使不合军情之令亦得听从,违背事理之命亦得执行。胡虏突击迅如风飙,战报上闻,旬月方达。守土者因兵少不敢抗敌,分镇者因无诏不肯出兵。待敌掳掠退归,方列功告捷。其败绩则百减为一,其俘获则百增为千。将帅幸得朝中总制,不忧罪责;陛下亦以为大权在握,不究实情。

陆贽建议:罢诸道将士防秋之制,令本道只供衣粮,招募愿留戍卒及蕃汉子弟补充。广开屯田,官府收购。敌至则人自为战,农时则家自力农。又应择文武能臣任陇右、朔方、河东三元帅,分统沿边诸节度使,非紧要者就近合并。然后减冗费以丰财,定等级以和众,宽委任以尽其才,严赏罚以考其绩。如此则戎狄畏服,边疆安宁。德宗虽未能尽从,但深为重视。

韦皋遣大将董勔等领兵出西山,击破吐蕃军,攻克堡栅五十余处。

丙午日,门下侍郎、同平章事董晋罢相,改任礼部尚书。