唐纪二十八(公元714年-717年)

资治通鉴白话版 鬼老七 9044 字 11个月前

己巳日,突厥可汗默啜再次派遣使者请求通婚,玄宗同意明年迎娶公主。

突厥十姓中的胡禄屋等部落前往北庭都护府请求归降,玄宗命令都护郭虔瓘安抚接纳他们。

乙酉日,玄宗任命左骁卫郎将尉迟瑰出使吐蕃,慰问金城公主。吐蕃派遣大臣宗俄因矛到洮水请求和解,却要求用对等国家的礼仪;玄宗不同意。从此吐蕃连年侵犯唐朝边境。

十一月

辛卯日,安葬殇皇帝李重茂。

丙申日,玄宗派遣左散骑常侍解琬前往北庭都护府安抚归降的突厥部落,允许他根据实际情况灵活处置。

十二月

壬戌日,沙陀部落酋长金山入朝觐见。

甲子日,朝廷设置陇右节度大使,统辖鄯、奉、河、渭、兰、临、武、洮、岷、郭、叠、宕十二州,任命陇右防御副使郭知运担任这一职务。

乙丑日,玄宗册立皇子李嗣真为鄫王,李嗣初为鄂王,李嗣玄为鄄王。辛巳日,册立郢王李嗣谦为皇太子。李嗣真是玄宗的长子,母亲是刘华妃。李嗣谦是次子,母亲是赵丽妃;赵丽妃以歌舞艺人的身份入宫,受到玄宗的宠爱,因此被立为太子。

这一年,朝廷设置幽州节度、经略、镇守大使,统辖幽、易、平、檀、妫、燕六州。

突骑施可汗守忠的弟弟遮弩怨恨自己分得的部落比兄长少,于是反叛投奔突厥,请求担任向导,讨伐守忠。默啜派遣二万军队攻打守忠,将他俘获后返回。默啜对遮弩说:“你背叛自己的兄长,又怎么会忠于我!”于是将他与守忠一同杀死。

开元三年(乙卯,公元715年)

春季,正月

癸卯日,任命卢怀慎为检校吏部尚书兼黄门监。卢怀慎清廉谨慎、节俭朴素,不经营家产,即使身居卿相之位,所得的俸禄和赏赐也随时分给亲戚故旧。他的妻子儿女常常遭受饥寒,居住的房屋难以遮蔽风雨。

姚崇曾因儿子去世,请假十多天,导致政务积压。卢怀慎无法决断,惶恐地入宫向玄宗请罪。玄宗说:“朕把天下大事委托给姚崇,让你坐镇朝堂只是为了协调风俗罢了。”姚崇销假复出后,片刻之间就将积压的政务全部裁决完毕,面露得意之色,回头对紫微舍人齐澣说:“我担任宰相,可以和谁相比?”齐澣没有回答,姚崇又问:“比起管仲、晏婴如何?”齐澣说:“管仲、晏婴的法令虽然不能流传后世,但至少能终身推行。您所制定的法令,频繁更改,似乎不如他们。”姚崇说:“那到底我是什么样的宰相?”齐澣说:“您可以称得上是‘救时之相’了。”姚崇大喜,扔掉笔说:“救时之相,难道容易得到吗!”

卢怀慎与姚崇同为宰相,自认为才能不及姚崇,凡事都推让给姚崇,当时的人称他为“伴食宰相”。

臣司马光说:从前鲍叔牙之于管仲,子皮之于子产,都是身居高位却能识别下属的贤能,主动让贤,将国政托付给他们;孔子对此大加赞赏。曹参自认为比不上萧何,完全遵循萧何制定的法令,不加任何变更;汉朝的基业因此得以巩固。如果不贤能的人执政,下属为了保全自身俸禄而顺从他,不顾国家安危,那确实是罪人。如果贤明有识之人执政,下属却愚昧惑乱、扰乱治理,固执专断、分割权力,嫉妒诋毁、埋没功劳,刚愎自用、窃取名声,那也是罪人。姚崇是唐朝的贤相,卢怀慎与他同心协力,促成了玄宗的太平盛世,有什么罪过呢!《尚书·秦誓》说:“如果有一位臣子,忠诚正直,没有其他技能;但他心地宽厚,能够容人;别人有才能,就像自己有一样,别人贤明,他内心喜爱,不亚于自己亲口称赞,这样能够容人的人,才能保护我的子孙百姓,这对国家也是有益的。”说的就是卢怀慎啊。

小主,

御史大夫宋璟因监督朝堂杖责犯人时打得过轻,被贬为睦州刺史。

突厥十姓部落归降的前后共有一万多帐。高丽莫离支文简,是突厥十姓部落的女婿,二月,他与跌都督思泰等人也从突厥率领部众前来归降;玄宗下令将他们安置在黄河以南地区。

三月

胡禄屋酋长支匐忌等人入朝觐见。玄宗因归降的突厥十姓部落逐渐增多,夏季四月庚申日,任命右羽林大将军薛讷为凉州镇大总管,赤水等军都受他调度,驻军凉州;任命左卫大将军郭虔瓘为朔州镇大总管,和戎等军都受他调度,驻军并州,整肃军队防备默啜可汗。

默啜发兵攻打葛逻禄、胡禄屋、鼠尼施等部落,多次击败他们;玄宗下令北庭都护汤嘉惠、左散骑常侍解琬等人发兵救援。五月壬辰日,玄宗下令汤嘉惠等人与葛逻禄、胡禄屋、鼠尼施以及定边道十总管阿史那献相互接应支援。

山东地区发生严重蝗灾,百姓有的在田边焚香跪拜祭祀蝗虫,却不敢捕杀。姚崇上奏请求派遣御史监督各州各县捕杀蝗虫并掩埋。议论的人认为蝗虫数量太多,无法除尽;玄宗也对此表示怀疑。姚崇说:“如今山东蝗虫遍地,黄河南北的百姓几乎逃亡殆尽,岂能坐视蝗虫吞食禾苗而不加以拯救!即使不能全部除尽,也比放任蝗虫成灾要好。”玄宗于是同意了他的请求。卢怀慎认为捕杀蝗虫太多,恐怕会损伤阴阳和气。姚崇说:“从前楚庄王吞食水蛭而治愈了疾病,孙叔敖杀死大蛇而获得福报,为什么不忍心捕杀蝗虫,却忍心看着百姓饿死呢?如果捕杀蝗虫会带来灾祸,我请求独自承担!”

秋季,七月

庚辰朔日(初一),发生日食。

玄宗对宰相说:“朕每次读书遇到疑难之处,都没有地方询问;可以挑选儒学之士,让他们每天入宫侍奉朕读书。”卢怀慎推荐了太常卿马怀素。九月戊寅日,任命马怀素为左散骑常侍,让他与右散骑常侍褚无量轮流侍奉读书。每次他们到宫门时,玄宗都下令让他们乘坐肩舆入宫;如果在别处馆舍且路途遥远,允许他们在宫中骑马。玄宗还亲自迎送他们,以师傅的礼节对待。因褚无量年老体弱,特意为他制作了腰舆,在内殿时让内侍抬着他。

九姓思结都督磨散等人前来归降;己未日,朝廷全部授予他们官职后遣送返回。

西南蛮族侵犯边境,玄宗派遣右骁卫将军李玄道征调戎、泸、夔、巴、梁、凤等州的三万士兵,连同原有驻军一同前往讨伐。

壬戌日,任命凉州大总管薛讷为朔方道行军大总管,太仆卿吕延祚、灵州刺史杜宾客为副使,率军讨伐突厥。

甲子日,玄宗前往凤泉汤;十一月己卯日,返回京城长安。

刘幽求从杭州刺史调任郴州刺史,心中愤懑不平,甲申日,在途中去世。

十二月

丁酉日,任命左羽林大将军郭虔瓘兼任安西大都护、四镇经略大使。郭虔瓘请求招募一万名关中士兵前往安西讨伐,朝廷全部供给运输物资和熟食;玄宗下令批准。将作大匠韦凑上书劝谏,认为:“如今西域已经归附唐朝,即使偶尔有小规模的盗窃作乱,原有镇守军队也足以控制局面。关中地区应当常年保持充实,以强化中央、削弱地方。近来西北两大敌寇侵犯边境,壮丁几乎都被征召入伍,岂能再招募骁勇士兵远征荒远之地!况且一万名出征士兵要行军六千多里,全部供给运输物资和熟食,沿途州县如何承受得起!秦州、陇州以西,户口逐渐减少,凉州以外更是沙漠广布,让这些士兵在当地驻扎,物资供应如何解决?即使一定能攻克敌军,所获得的利益又有多少?倘若延误了上天的诛罚,损失岂不是更大!请计算所需的费用和所能获得的利益,加以比较,就知道其中的利害关系了。从前唐尧时代,兼爱华夏与夷狄,中外安宁;汉武帝穷兵黩武、远征异域,虽然多次取得胜利,却使中原地区疲惫不堪。如今谈论帝王盛德的人,都推崇唐尧,而不推崇汉武帝;更何况那些邀功不成的人,又有什么值得比较议论的呢!”当时姚崇也认为郭虔瓘的计策不可行。后来郭虔瓘果然无功而返。

起初,监察御史张孝嵩奉命出使廓州返回后,向玄宗陈述了碛西地区的利害关系,请求前往考察当地形势;玄宗同意了,并允许他根据实际情况自行处置。

枝汗那国,就是古代的乌孙国,归附唐朝已经很久了。吐蕃与大食共同拥立阿了达为枝汗那王,发兵攻打该国,枝汗那王兵败后,逃到安西都护府求救。张孝嵩对都护吕休瓃说:“如果不救援枝汗那,就无法在西域树立号令权威。”于是率领周边部落的一万多名士兵,从龟兹向西行军数千里,攻克数百座城池,长驱直入。当月,在连城攻打阿了达。张孝嵩亲自披甲上阵,督促士兵猛攻,从巳时到酉时,攻克三座城池并屠城,俘获、斩杀一千多人,阿了达与数名骑兵逃入山谷。张孝嵩向西域各国发布檄文,威震西域,大食、康居、大宛、罽宾等八国都派遣使者请求归降。张孝嵩刻石纪功后返回。恰逢有人告发他贪污受贿,他因此被关押在凉州监狱,贬为灵州兵曹参军。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

京兆尹崔日知贪婪残暴、违法乱纪,御史大夫李杰准备弹劾他,崔日知反而诬陷李杰有罪。十二月,侍御史杨玚在朝堂上上奏说:“如果负责弹劾的部门,能够被奸人恐吓要挟,那么御史台就可以废除了。”玄宗立即下令李杰照常办公,将崔日知贬为歙县丞。

有人上书说:“按察使只是烦扰官府和百姓,请求精简刺史、县令,撤销按察使。”玄宗下令召集尚书省官员商议此事。姚崇认为:“如今只挑选十名按察使,尚且担心不能全部找到合适的人选,更何况天下有三百多个州,县的数量又多好几倍,怎么能保证刺史、县令都称职呢!”于是撤销按察使的提议被搁置。

尚书左丞韦玢上奏说:“郎官大多不称职,请加以筛选淘汰,改任其他官职。”不久韦玢被外放为刺史,宰相提议任命他为冀州刺史,玄宗下令改为较小的州。姚崇上奏说:“台郎懈怠失职,韦玢请求筛选淘汰,这是为朝廷奉公。台郎刚刚改任官职,韦玢就被外放贬谪,议论的人都认为是郎官诽谤陷害他。臣担心以后左右丞会以此为戒,那么朝廷的事务如何能够推行呢!希望陛下仁慈明察,让担任官职的人没有疑虑恐惧。”于是玄宗任命韦玢为冀州刺史。

突骑施可汗守忠死后,默啜的军队返回,守忠的部将苏禄召集残余部众,成为酋长。苏禄很善于安抚部众,突厥十姓部落逐渐归附他,拥有二十万部众,于是占据了西方边境,不久派遣使者入朝觐见。这一年,玄宗任命苏禄为左羽林大将军、金方道经略大使。

皇后的妹夫、尚衣奉御长孙昕因小事与御史大夫李杰不和。

开元四年(丙辰,公元716年)

春季,正月

长孙昕与他的妹夫杨仙玉在街巷中等候李杰,将他殴打一顿。李杰上表自我陈述说:“身体肌肤被损伤,尚且可以忍受,但官员的尊严被侮辱,实在是有损国家体面。”玄宗大怒,下令在朝堂上将长孙昕、杨仙玉杖打致死,向文武百官谢罪,还特意下敕书安慰李杰说:“长孙昕等人是朕的近亲,朕未能严加训导,导致他们侮辱朝廷官员,即使将他们处以极刑,也不足以弥补罪责。你应当保持刚正不阿、嫉恶如仇的品格,不要因这些凶徒而介意。”

丁亥日,宋王李成器改名为李宪,申王李成义改名为李捴。

乙酉日,陇右节度使郭虔瓘上奏,称他的奴仆石良才等八人都立下战功,请求任命他们为游击将军。敕令下达后,卢怀慎等人上奏说:“郭虔瓘依仗小小的功劳,就轻视朝廷的典章制度,为奴仆请求五品官职,实在是扰乱纲纪,不能同意。”玄宗听从了他们的意见。

丙午日,任命鄫王李嗣真为安北大都护、安抚河东、关内、陇右诸蕃大使,任命安北大都护张知运为副使。任命陕王李嗣升为安西大都护、安抚河西四镇诸蕃大使,任命安西都护郭虔瓘为副使。两位亲王都没有出宫赴任。诸王遥领节度使职务从此开始。

二月

丙辰日,玄宗前往骊山温泉。

吐蕃围攻松州。

丁卯日,玄宗返回宫中。

辛未日,任命尚书右丞倪若水为汴州刺史兼河南采访使。