面对亚瑟的质问，约翰故意摆出一副傻乎乎的样子反问道：“嗯？干啥事儿呀？”

亚瑟见状，没好气儿地回答道：“就是出钱买这把狙击枪啊！难不成你以为我说的是别的事情？”

这时，约翰略显尴尬地挠了挠头，支支吾吾地解释道：“那个……其实是因为我跟这家枪械铺的老板之前发生过一些不愉快的纠葛，所以我俩之间的关系一直不太融洽。”

亚瑟一听，顿时瞪大了眼睛，提高音量不客气地反驳道：“啥？你居然跟人家还有过节？哼，那算得了什么！我可是跟半个镇子的人都结下梁子了呢！”

听到这里，约翰赶忙冲着亚瑟喊道：“哎呀，老兄，先别激动嘛！反正现在枪也到手了，其他的都不重要啦，对吧？”

然而，他心里却暗自思忖着，这种糗事可绝对不能告诉亚瑟——自己兜里的钱早就统统上交给艾比盖尔保管了。

亚瑟一脸无奈地摇着头，没好气儿地嘟囔着：“你这家伙，怎么对这种事儿如此谨小慎微啊！还老是爱玩那些无聊的狗屁游戏。”

约翰满脸狐疑，皱起眉头反驳道：“我？拜托，带杰克去钓鱼的人可不是我呀。”

就这样，两人并肩而行，一路骑到了瓦伦丁城外。

听到约翰这番强词夺理的说辞，亚瑟心中的怒火瞬间被点燃了起来，他怒目圆睁，瞪着约翰吼道：“哼！你这王八蛋还有脸说出这种话来？杰克可是你的亲生儿子啊，又不是我的儿子，你倒好，居然一点儿都不关心他！”

亚瑟越想越气，声音也不自觉地提高了八度：“没错，确实不是你亲自带他去钓鱼的，但这能说明什么呢？难道你就能推卸掉作为父亲的责任了吗？就好像你之前口口声声说那小子跟你没关系似的，这两者之间到底有啥区别？说不定哪天你又拍拍屁股走人了。”

面对亚瑟连珠炮般的指责，约翰的脸色也变得阴沉下来，他毫不示弱地回敬道：“嘿！你干嘛对我的生活这么感兴趣？难不成你自己就没有属于自己的日子过啦？”