……

“你们，这是什么表情？”

“这篇文章，很厉害吗？”

旁边的詹姆斯，看到李桉与赵姗姗，目瞪口呆的样子，忍不住询问了一下，路知远写的文章怎么样？

李桉简单翻译了几句。

“噗……”

詹姆斯直接把刚才喝下去的咖啡，全喷了出来。

【哈内克，他根本不懂落榜美术生！】

或许是因为，詹姆斯的笑点比较低，这句话真的戳中了他的笑点，以至于让他爆笑了三分钟。

哈内克，虽然也是德国人，甚至出生于1942年，那个战争的年代。

但是，他从小品学兼优，一路顺风顺水考上了【维也纳大学】。

这是奥地利的最高学府，是德语世界最古老的大学，学校的历史上，足足培养出了21位诺贝尔奖得主！

可以说，【维也纳大学】是世界最顶尖的学府之一。

从这里毕业，代表着体面的工作，可观的收入，以及受人尊敬的社会地位。

哈内克这家伙，随随便便就考上了这样的学校。

换成100年前，如果那位落榜美术生，轻松考上了这种学府，迎接他的生活，将是多么美好？

他还会伸出右手，在啤酒馆玩个人演讲吗？

大概率不会！

所以……哈内克懂个屁！

詹姆斯深以为然！

【白丝带象征纯洁？不，那是哈内克强行按头观众接受的道德枷锁！】

【马鞭代表父权？不如说是哈内克对弗洛伊德理论，拙劣的影像复读！】

【如果将复杂的历史悲剧，简化为“坏爸爸养出坏孩子”的幼稚寓言，那将是世界上最大的笑话！】

【当哈内克让观众相信“系白丝带的牧师必然培养出纳粹”时，他不仅侮辱了历史学，更暴露了对德国近代史的无知。】

【按照这种逻辑，维多利亚时代的英国，早该全民变成开膛手杰克。而拿破仑时代的紧身裤和高跟鞋，就该催生出变态人格集中营！】

【这种粗暴的因果链，与其说是反思，不如说是历史虚无主义的狂欢！】

李桉将路知远的文章，翻译成英文，一段一段，念给詹姆斯听。

詹姆斯一开始，脸上还带着笑意，有一种看哈内克笑话的感觉。

但等他听李桉翻译完整篇文章之后，整个人目瞪口呆。

因为，他看完《白丝带》之后，心里也有一些说不出的感受，总觉得整部电影的叙事，有些怪怪的。

但慑于哈内克在欧洲影坛的威望，不敢随便发表评论。

而现在，听完了路知远的文章之后，他简直茅塞顿开！

没错！

哈内克这家伙，绝对是历史虚无主义者！

路知远说的太对了！

这一刻，他将路知远引为知己！

路知远的文章，李桉翻译完了，但李桉欲言又止的样子，甚至憋着一股笑意，让詹姆斯非常好奇。

他忍不住看了过去，追问道：“李，你想说什么？别憋着。我求你了，说出来吧！要不然的话，我今晚会睡不着的！”

李安低下头去，憋着笑，在詹姆斯耳边说道：“詹姆斯，忘了告诉你……阿远，同样也是一位落榜美术生。”

什么？

詹姆斯瞪大了眼睛，不可思议的转头看向路知远。

真的假的？

怪不得，他对于《白丝带》这部电影，分析得如此鞭辟入里！

原来，他也是落榜美术生！

“哈哈哈……”

下一刻，房间内，充满了詹姆斯的爆笑。