砂金挠了挠头：“这奇物，应该是一只书简？”

他倒是在一些科技不够发达的星球上见过类似的东西，这是被纸所淘汰的书写媒介，在仙舟、公司这些超级信息化的势力，更是古董文物一般的存在。

而上面的这段话，以现代文字来说，在仙舟也算是奇怪的吧？

“这好像近似于仙舟古时才用的文言文？”

“差不多吧。”林烁笑了笑：“主要还是因为上面这段文字的含义与现在流行的普通话大不相同，所以读起来有些艰涩。主谓宾什么的，还是差距不大的。”

“子，是对人的一种尊称。一般写在姓氏的后面，比如这根书简的原主人姓孔，所以尊称孔子。仙舟的古代同样也有这种说法。”

“而同理，砂金你也可以叫做砂子……”

林烁眉头一挑。这味道好像有点不对啊。

乱破倒非常实诚，恍然大悟地点着头：“大岚神故乡的文化，果然博大精深。”

说罢，她开始细细地揣摩起了文字之美。

砂金怎么可能听不出来这其中的问题，他是砂子，又不是傻子。

“砂金只是在战略投资部的代号。我本名卡卡瓦夏，所以应该叫做卡子……啧。”