他这句话用的是英语,维嘉和一条樱自然都能听懂。
维嘉倒是面露不解:“呃,我是海军是没错的,可是你怎么知道我是军官?还有,你怎么知道她是霓虹国贵族?”
萧鹏笑道:“你们都自己告诉我们了啊?”
“啊?”维嘉想了一下:“没有吧?我只说了我当过海军,也没说我是否退役也没说我是军官啊,而且我这么年轻,你是怎么知道的?还有,你为什么说小樱是贵族?她可从来没有对我说过啊。”
巴图琪琪格也是好奇的不行。
萧鹏就到:“这俩问题咱们一个一个解释。先说这个霓虹国贵族的事情吧……琪琪,你是否看过霓虹国漫画?”
巴图琪琪格摇头。
萧鹏道:“你如果看霓虹国漫画玩霓虹国游戏就会发现,里面很多角色的姓氏都是很少见的姓氏,包括很多霓虹国公司的实际老板也都是难得一见的姓氏……其实这就要说到霓虹国的‘种姓制度’了!”
巴图琪琪格还没说话,维嘉开口道:“种姓制度不是印度的吗?霓虹国哪来的种姓制度?”
萧鹏听后解释道:“霓虹国其实还真有种姓制度,当然,不像印度那么明显就是了。”
这个问题说起来真的很复杂。
霓虹国自从平安时代末期普及姓氏后,到了现在有三十多万个姓氏。但是有时候依然可以通过一个人的姓氏来判断他的身份。
在平安时代末期之前,霓虹国只有少数人有姓氏和‘苗字’。
这个姓氏和‘苗字’该怎么说呢。
就和龙国秦朝时期的姓氏比较类似,比如说秦始皇是‘赵氏赢姓’、屈原是‘屈氏芈姓’一般。
说起来龙国古代姓氏也是挺乱的,现在很多人都无法区分古代的‘姓’和‘氏’:如果称呼姓的话,秦始皇叫‘嬴政’那屈原就该叫‘芈原’;如果称呼‘氏’的话,秦始皇又该叫赵政……
而霓虹国呢也差不多,比如说一个有姓氏的氏族出了有出息的后裔旁支,那么这个旁支可以给自己起名‘苗字’,就说霓虹国那个着名的织田信长吧,他的全名其实是:‘织田三郎平朝臣信长’!
‘织田’是他的‘苗字’;‘三郎’是他的通称;‘平’是他的氏;‘朝臣’则是他的地位和身份,意思就是贵族;‘信长’是他的名。被誉为‘霓虹国古典文学双壁’的《平家物语》和《源氏物语》其实可以是被理解为两本家谱改编的小说。
而织田信长再牛X其实叫这个名字也是因为他地位不够。