今入关，财务无所取，妇女无所幸，此其志不在小。这明明是说，不准随意抢夺百姓的钱财，不准骚扰妇女，这是说他的志向不在这些小的方面。

怎么到了这里，反而成了骚扰妇女成了他的志向了？

这是谁解释的？！

这显得他多好色似的，虽然他确实有些好色，但这个上面歪曲的意思也太过分了！

刘邦怒。

东汉末年。

曹操、刘备、孙权：“……”

孙权忍不住翻了个白眼，那个曹老贼没事说什么生子当如孙仲谋，这后世出现的都是什么玩意！

之前那个合肥十万送人头，他都被快气死了，这下，直接又来了个这个。

他们哥俩好，但随后细细一想，孙权脸上又带上了笑容，这是不是在说这两人是一对？

说他俩是龙阳之好，那两人不比自己膈应？

孙权的心情一下子好了起来。

另一边的曹操心情一点都不美妙，这被曲解的也太恶心了！

其他人看着嘉言懿行，怀瑜握瑾，心生感慨，郭嘉要是还活着看到这句被曲解的话，会是什么心情，估计自己都会笑出来。

那些曲解意思的人难道就没觉得哪里不对吗？

大唐，李白之前听到后世之人背他的诗，他还挺高兴的，至少能够证明他能流传千古了。但看到这个意思，他又高兴不起来，这么简单的意思都弄不明白吗？这都译成什么了？

李白忽然有些担心，他写了那么多赠给别人的诗，那得传出多少绯闻故事来？

大宋 ，李清照很是无语，她一个貌美如花的女子怎么会说自己黑呢？这曲解的意思和她原文也太不搭边了吧？

那人要是出现在她面前的话，她高低得怼他两句。