“这个你要自己品。”唐云把菜盛出来,转手放在吧台上示意他端过去。“小马过河还要自己试深浅呢,感情这种事情哪有什么定义可言。”
言不喜走过来把菜端到桌子上。“也是。”
“那在你眼里,喜欢一个人是什么感觉?”
唐云拿起毛巾垫着掀开砂锅盖,低头搅弄着汤,好像并没有听到这个问题。
“唐云?”言不喜凑近,趴在吧台上问他。“你喜欢一个人的时候是什么感觉?”
唐云搅弄汤的手在热气升腾中顿住,想了想后模棱地说:“嗯……大概就是一句话。”他看着言不喜,平静道:“爱如死之坚强,沉默里有超越一切的执守。”
言不喜懵逼了,唐云这种人,连谈个恋爱的体感都这么让人听不懂吗。继续追问:“什么意思?”
唐云盖上盖子,轻出了口气,像老和尚讲经一样深沉道:“不可说,不可说。”
其实这只是他白天在商场里看到的一句黑玛瑙广告词。
言不喜点了点头,避免过度暴露自己的孤陋寡闻,转身掏出手机百度去了。
【爱如死之坚强,沉默里有超越一切的执守】
言不喜粗略找到了这句的翻译,因为是《圣经》里的话,用来形容爱情加入了翻译者自己的臆想和美化。大体是说:爱情就像死亡一样坚强。沉默,是因为彼此间有超越了一切的信任。
言不喜拧巴眉头偷瞥唐云。明白像唐云这种外貌条件这么好的人,虽然不一定谈过很多个,但总是有白月光朱砂痣的。
可这个能让唐云超越死亡深爱和不顾一切信任的人,怎么就让他那么酸呢。
唐云把煲好的汤端出来放在桌上,又拿了两副碗筷摆好,结果言不喜还在一脸便秘的盯着手机屏幕,伸手在他眼前晃了晃。“吃饭了。”