“我可以保证科利文老爹是病死的。请你们不要再争吵了。现在应该想想该做什么。”

这句话提醒了镇长，他意识到情形有点儿尴尬，于是咳嗽了一声，说：“那么……呃……我非常遗憾……”

他迈步过去抓住米嘉的手握了握，“我们都非常伤心。您的祖父是一个能时时让人们感到快乐的人。希望他在天国里能过得愉快。非常抱歉打扰你们。”说完，他鞠了一躬，退出医疗所。

目送他们离开后，米嘉跟着女医生走进治疗室，其他人留在外面。新到来的林侬先生和瓦伦丁在问明情况后也忧郁地坐到椅子上，一时间房间里悄无声息，人人都觉得安静得无法忍受，空气里好像充满某种东西，让他们呼吸困难。

过了一会儿，一个重叠的声音缓慢地说出了一个词，“白狮”。

每个人都像被刺了一针似的跳起来，他们盯着说出那个词的托法娜姐妹，脑子里翻滚着各种各样的思想。

“科利文老爹是病死的。”尼古拉首先开口。

托法娜姐妹咧开嘴，露出光滑的牙床，她们无牙的嘴巴笑起来成了一个黑糊糊的无底洞。

“你们不相信？”斯蒂芬问。

她们一起用力点了点头。

“这只是一个巧合罢了，”林侬先生说。

他把双手插在裤腰里，故意镇定地说，“是科利文他运气不好，他患肝病已经很多年了，黄疸也很严重。”