佩恩把箱子放在桌子上，玻璃板被撞出脆响，锁片轻声晃了几下。

尼克尔森靠在桌边，佩恩瞥了他一眼，接着将箱子推了过去。

“抱歉，”他有些局促，“我无意间打开了这个箱子，最上面是给你写的信，我想着这个箱子应当都是给你的东西，所以一直放在床下最里边，不过你放心，那封信我没有打开过，我只看到了信封上的名字。”

尼克尔森回望佩恩，只一眼便移开来，他勾开箱子，锁片打在玻璃板上，箱子里的东西其实很少，只有一封信，几张照片，还有箱子底下铺得薄薄一层的银元。

他拿出了信，看着信封愣神好久，上面的确是培休的笔迹，只是培休好像很着急，笔迹凌乱且慌张，拖出的笔锋带着颤抖，尼克尔森看着信封上的他的名字，短短的一行透出无尽的恐惧。

“你要现在看吗先生？”佩恩站在一旁，在抽屉里翻出一盒火柴，接着将地上的煤油灯提到桌上来，他以为尼克尔森要看信，便划开火柴点燃了灯。

“唰”的一声，火柴点亮空气，光和热同时到达，熏蒸着佩恩冰凉的指节，雨水吸附火焰簌簌赶来，警卫室被淋透了，散发着一股发霉的味道，混着发酵的土腥，像是冬天里坏了几颗菜的菜窖。

尼克尔森看了一眼窗外，水雾弥漫，视线模糊一片：“我回去看。”

他站起身，将信封放回箱子，又把箱子抱在怀里。

佩恩见他一手托着箱子，一手杵着绅士杖，似乎腾不出手撑伞，便快步走到门口，抢先一步将伞撑开，紧接着跨步出门，将伞撑在尼克尔森一步外的头顶。