但没关系——

苏久言宠溺地刷起了留言。

「一个可可爱爱的小话痨：太太！」

「一个可可爱爱的小话痨：太太晚上好啊！我今天翻开日记本一看，歪歪斜斜的页面上写满了太太的名字，我横竖睡不着，仔细看了半夜，才从字缝里看出来满本上都写着两个字（注*）——」

「一个可可爱爱的小话痨：爱你！」

「一个可可爱爱的小话痨：太太您听到了我的心声吗！我爱你啊！」

翻译器，中译日。

用浅薄到根本不存在的日文水平进行检查翻译错误，果真什么也没看出来。

复制，粘贴，发送。

苏久言其实没打算等到「狗卷棘」太太的回复。表达身为粉丝对于太太的喜爱是她自己的事情，但如果强求太太必须回复的话，那就成为了道德绑架。

况且，比起回复留言，苏久言更期望太太们能积极产粮，会产粮的鸽子才是好太太，不产粮的鸽子只配拿去炖鸽汤。

但对面回复了——

「狗卷棘：……」

「一个可可爱爱的小话痨：太太！」

「狗卷棘：请不要这么称呼我，我是一位男生，并不是你口中所说的“太太”，我不知道你从哪里得到了我的联络方式，但如果有什么想要说的话，请直说——」

「一个可可爱爱的小话痨：啊啊啊啊太太回复我了！」

「狗卷棘：…………」

「狗卷棘：？」

「一个可可爱爱的小话痨：仅仅只称呼为太太，确实是我太不够严谨了，竟然让太太产生了这样的误解。对不起，我立刻纠正！」