“诡计多端!”
“别骂了别骂了,都是为了逃避小黑屋罢了!(哭泣)”
“……”
送走面部表情管理不是很好的服务生,尹在炫偷偷问道:“他们三个谁跟你有仇?你送个粉红色的冰淇淋过去,是恶心他们谁?”
封畅侧目:“我是这种喜欢恶心人的人?”
尹在炫吃惊:“难道不是?”
“不要以小人之心度君子之腹!”封畅鄙视。
这是一个谚语,bg的翻译姐姐思考一秒,机智地说道:“不要用你这个辣鸡的品格来对标你姑奶奶d!我们不一样,不一样~”
尹在炫:???
尹在炫怒了,叽里呱啦骂了一堆。
翻译小哥不敢翻译,封畅听不懂尹在炫在说什么,但是很明显他在骂人。
封畅纳闷:“不至于这么激动吧?”
这时,直播间已经有听懂的人才解释了翻译姐姐的话,弹幕都笑疯了。
“卧槽哈哈哈哈!小风只是隔着空气墙刷点白字,翻译姐姐直接冲复活点!真特么是个天才!”
“《信达雅》”
“bg出来的,是这样的。”
“555!bg,我高雅的bg,怎么就跟kl黑网吧一样了呢?!”
“有一说一,还是有区别的。起码bg比赛语音能直接放出来,kl那个不经过后期处理是要被联盟罚款的。”
“小风宣布对bg的堕落负全部责任。”
“小风:我被翻译坑了还要我负责?”
“别尬黑,翻译姐姐只是剥去了小风的话那层虚伪的外皮,小风也是这么想的。”