“还是要多注意,别让他再着凉了,让他多吃几天感冒药。”
……
rebeca为颜听歆推荐的兼职,她得到了秘书的电话号码后,颜听歆当即遍打电话,说明了来意,请求添加萧秘书的微信,可足足一天后,萧秘书才通过了颜听歆的好友申请。
颜听歆礼貌的进行自我介绍,介绍了专业背景与相关经验,告诉萧秘书rebeca骨裂,介绍她来做翻译,询问翻译需求云云。
萧秘书没说什么rebeca的话题,其实根本不认识rebeca,颜听歆方才知道这个活,也是别人介绍给rebeca的,rebeca和萧秘书从未联系过。
萧秘书对颜听歆的第一个要求便是亲自去他们公司,签署全程保密协议。至于颜听歆想询问的翻译需求,签了协议以后面谈。
这种高于行情价的好事,让颜听歆心里打鼓,也怕自己受骗了,但战术上先答应了。
现在有了任意门,她比起以前,其实心里更多了一层安全感。
任意门能带她去任何她想去的地方,她若是遇到让她觉得危险的场景,她便选择站在最靠近门的地方,若是遇到危险,或者突发情况,她便可以第一时间推开门,利用任意门前往安全的地方,保护自己。
秘书发过来的地址,是一个非常出名的地产公司。
颜听歆循着约好的时间,准时在会客室和秘书见面。
萧秘书是个穿着西装的中等身材的年轻男子,长相一般,但是气质非常稳重。
颜听歆率先自我介绍:“萧秘书:你好,我叫颜听歆,是微信上和您联系过的翻译。”
“你好,我叫萧越,是王总的秘书。”
萧越用英文道:“do you have a resu with you? ”(你的简历带过来了吗?)
额,七天口译的短期小活还要整个面试?太正规了吧。
幸好颜听歆还真在文件袋的夹层里放过一张a4打印稿。
“yes!”(带了。)
萧越看了颜听歆的简历后,给了颜听歆一份合同。
颜听歆看了看合同,除了加了保密协议,是一个很公道的合同,没有什么坑,就爽快签字了。
颜听歆打开笔记本,拧开笔,询问细节,认真做记录。
先是询问具体日期,她需要提前请假安排把年假用上,再询问行程安排。
“萧秘书,请问王总的旅行有行程表吗?”
“没有精确的行程表,你别把这件事情当做王总的出差,只当做出去游玩。只有大致要去的地方,到了欧洲,具体是想去哪购物逛街,还是想去博物馆看展,亦或是参观名胜古迹,全凭王总高兴。”
颜听歆点点头,大致明白了。
怪不得这位王总,给的口译工资这么高。
一般来讲做口译,都需要提前拿到当天要做什么,要说什么话的资料。
比如是一个出国商务会议,会拿到双方公司的基本资料,会议的资料和发言稿,预先学习相应专业用语。