第565页

动如参商不须别 叶秀 705 字 2023-03-08

她本就断成了两截儿,面朝土,背朝天,此时不借用任何外力,只是脖颈猛地仰了起来,露出一张傲慢的笑脸。

惊悚又滑稽。

薄磷心觉不妙,手腕一翻,蓝桥春雪震出一声锋锐的低吟,此时黄鹂突然张嘴,发出了一声诡异至极的……

嗯?

黄鹂没再冷笑,也不再讲谜语,而是发出了一声——

歌声。

饶是薄磷这种见多识广的,也觉得汗毛纷纷上竖。断成两截儿的黄鹂,居然发出了一声空灵而幽远的吟哦,惝恍间仿佛又回到了洪荒亘古,部落祭司向天祈祷雨水,旷野间回荡着原始而诡秘的旋律。

薄磷眼皮一跳,无端想起,先前半枯翁所说,李拾风在炎虎关避祸时,曾受仙人抚顶,顿悟天机:

“云雀在华胥国唱歌”。

虽然不知道仙人这事儿是否属实,但预言这事确有存在,只是这半枯翁的描述,出现了一个小小的差错:

昭王领悟的这句天机,并不是云秦官话,而是由苏罗耶的古文字翻译而来。云雀不懂古苏文,故而没怎么联想,但是薄磷常年行走江湖,见过的苏罗耶人没有一万也有八千,是能读懂一些古苏文的。

在古苏文中,“云雀”这个词,其实是一个泛泛的概念,形容一类善于歌唱的鸟儿:

比如,云雀鸟;比如,黄鹂鸟;比如,百灵鸟。

在苏罗耶的古文字中,它们都是一个词。

是以,这句预言,亦可翻译为:

——“黄鹂在华胥国唱歌”。