大越不设宵禁，虽已入夜，西市依然繁盛。

阿萝按《上京详览图》记载，穿过与怀仁巷相接的市门，再向南走，终于抵达当铺。

夜市间，当铺不比小摊热闹，内里人员无几，唯有朝奉[2]忙碌。

阿萝踏入当铺，被朝奉抬眼一瞧，顿生怯意。

在肃王府，她与魏玘、杜松、秦陆等人语言相通，障碍较少。而今，她不会说越语，却要与越人交易，不禁怀疑自己能否成功。

可她再是犹疑，这一关终究要过。

好在，当铺内有纸笔，阿萝将之借来，以此与朝奉交流，不出一刻，就顺利当得银两。

临走前，她还请求朝奉，将银饰为她留着，待她有钱之后再来赎回。

那些银饰是蒙蚩留下的。他曾嘱咐她珍藏，以作辟邪之用。但其实，她并不在乎银饰的功用。于她而言，它们更像是她与父亲的一种联系。

尤其是，蒙蚩外出太久，她与他之间的联系已越来越少。

若不是迫于无奈，她定然不会将银饰典当。

万幸是，朝奉答应了她。她便将此事记在心中，有待日后来赎。

离开当铺后，阿萝又依地图，去笔行采买。她只想，在她会说越语之前，可像方才一样，借由纸笔，与越人沟通。

待阿萝离开笔行，戌时已至。

她调转方向，走上西市北街，打算前往不远处的旅社，暂作投宿。

北街悠长，人来人往。

不知觉间，一道影子跟上了阿萝。