楚瑶应了，先给她讲了一下许林居和孙宇的工作习惯。

“许哥是老大，对工作上要求很严格，他给下来的工作一定要仔细检查，不能有语法和拼写错误，还有标点和格式都要注意。不然被他发现也不会说你，就冷着脸看着你我就觉得很吓人了。”

尹言风也接茬，“可不，我刚和许哥接触的时候，就因为一个缩进，差点给我吓心梗了。”

邱言看着他们笑，“呸，你们这是身在福中不知福，刚入行就能有人这么盯着你，相当幸福好吗？为以后省多少事。”

楚瑶冲着秦容点点头，“没错，不要怕挨骂，许哥人还是很好的。”

又说到，“宇哥就好相处多了，你有错他会告诉你，有时候他不忙还会帮你改了。”

“最重要的是，工作上的事处理好，其他事不要多问也不要多管。你工作上有问题还有救，但是让他们发现你在和客户沟通或者和工作室又悖的时候……”

楚瑶做了个割脖子的动作，“那才是死的真的惨。”

秦容点点头，表示自己记下了，又有点好奇，“以前是有人出过这种事吗？”

楚瑶点点头，“许哥和宇哥都不大，比我们也都大不了两岁，之前工作室里有个研究生毕业的，快三十了，刚进工作室的时候在许哥手底下。看着许哥年轻，不把他当回事，那阵他俩一起负责一个会议的同传，还有会后酒会的翻译。”

“工作室是禁止在这种场合自己交际的，那人看来的人都非富即贵，想着认识一两个也能为自己攒点人脉。当时许哥没管。结果回来第二天那人就被开除了。”

“当时他还放狠话，结果许哥不知道从哪里弄来了酒会的录像，其他人都马掉了，但能清楚的看见他。这段视频后来被发到了翻译论坛上。”

秦容听得有点蒙，“然后呢？”

何梓年翻着资料，“还有什么然后？然后那人就转业了呗。这行混不下去了。”

正说着，许林居和孙宇从办公室里走了出来，孙宇敲了敲何梓年的桌子，“行了，别聊了，先去看看大明星。”

看着何梓年跟着孙宇和许林居出了门，秦容才问道，“为什么这么严啊？想这多交点朋友不也是好事吗？”

楚瑶看了她一眼，“你要记着，想在这干长久，就不要有什么乱七八糟的想法。许哥和宇哥都很大方。我跟着他们一年多，年年他们更久一点。每次过年过节我们拿到的奖金和红包都是几个组里最多的。每次项目的奖金分成也高。”

“而且当时本来许哥不打算回国的。所以之前那个项目他都没怎么跟，全是让宇哥去的，这是为什么？就是为了给宇哥积累人脉的。”

“他们俩心里都明镜似的，只要你踏踏实实干活，绝对不会亏待你，哪怕你想走，他们也能帮你铺路。但是千万别吃着碗里的看着锅里的。这是大忌。”

她看着秦容点头，也没在说什么，拿了自己在做的翻译文档来给她，先挑了一部分比较容易的让她上手做做看。

孙宇出了门跟何梓年说道，“你们敲打敲打她也没什么，年轻人总有点浮躁，这好歹还是个女孩子，男生估计更飘。”

又扭头和许林居说，“现在活少，咱们几个能顾过来，后边活多了总还是得招人。毕业季不如找点毕业生过来，先看看水平培养着。”