许林居又喝了一口,慢慢说,“都是烂账,说不清楚就算了,我也不想知道了。”
“你其实就是害怕是吧?”许林居出国五年了,这也是第一次和孙宇提高中发生的事,孙宇好像突然明白了他是怎么想的。
“你就是怕是真的吧?所以不问也不想知道。”
许林居没看他,垂着眼不知道在想什么,过了不知道多久,才低低说了句,“或许吧。”
作者有话要说:卑微小作者在线求收藏QAQ
☆、讨论会
讨论会当天,陆时舟收拾好东西打车去了会场。
刚到会场门口就看到许林居和孙宇带着两个男生进了员工通道。
说是讨论会,实际上就是医生之间的交流会。
给到许林居的资料显示全程大概三个小时,前两个小时是到场的医生进行学术分享,前些天他翻译的那篇文献其实就是陆时舟的作品。
后一个小时是讨论环节,这段时间更考验翻译的能力。考虑到时长,许林居带了三个人过来,前两个小时按之前的翻译部分进行分工,后一个小时主要是许林居,孙宇负责替换。
陆时舟在分享自己理论的时候在耳机里听到了许林居的声音。
陆时舟一直觉得许林居的声音很好听,说英文和法语的时候会更明显,尤其许林居说英文的时候有一种独特的习惯,尾音会有点不明显的颤和上翘,不仔细听其实听不出来,但陆时舟总觉得这个习惯很性感。
他一边分心听着许林居的翻译,一边念着自己的稿子,脑海里是自己的文章,耳边却是另一个人的声音,这种感受让他有一种莫名的暧昧感。
这种感受一直持续到后半程的讨论环节。陆时舟其实没太听其他人到底说了什么,只是觉得这样子在幕后做着同传的许林居也很性感。
自己好像能通过这种方式参与到过去的五年里。
原来他的工作是这样的。
原来他这几年都是这么过来的。
最后的一个小时里,孙宇只替了中间的十分钟,许林居几乎跟了全程。
昨天喝了点酒,又和孙宇聊了很久,凌晨才回去,到家后多少有点失眠,他几乎到天亮才睡。
许林居很少这样放纵自己,尤其是在有工作的时候。
同传本身就是很费神的工作,这种会议专业性又很强,讨论的部分翻译起来也就更困难,他现在也是在强撑着。
会议结束的时候已经是下午四点多了,孙宇还要去签证处办事,跟他不顺路,自己打车先走了。
许林居将两个男生放回了家,自己站在路边点个支烟靠着车门醒神。
还是国内时陆时舟寄给他的那一条烟,熟悉的味道冲子充斥着鼻腔,让他有种难言的安全感。
陆时舟出来的时候他一支烟还没抽完。正准备上车就被拦住了。
“大翻译官带我一段?”