空气里弥漫着机油、货物发霉和呕吐物混合在一起的酸臭。有人正发出鼾声，浑不在意剧烈的颠簸。有人则聚在一起，用听不懂的语言小声说话。

华楠竭力用口呼吸着。偷渡。一个警/察，至少是前警/察，知法犯法。以观光客的身份乘飞机到克里特岛，然后火速搭车赶到南部港口小城，混在为船客搬运行李的船工之间，提心吊胆却若无其事地背起弟弟，走上事先“联络”的船。在黑暗的底层，屏住呼吸，心如油烹地等待着，向明知不存在的神乞求不要被抓、快点开船，直到离港那一刻——二十四小时之前，他还没有任何自信能做到这些。

洛华楠想起，大学时上犯罪心理学，一群人围在一起又是探讨又是模拟犯罪的心理机制，现在他才知道，真正犯罪的时候，根本就什么都不会想，只有“做了”和“没做”，就算真有那么多复杂的心理活动，也全积压在潜意识中。

从前他压根不相信，但如今，他得承认，人们犯下的每项罪过，也许从初始的根源上就无可避免。这样想着，任由黯淡粘稠的绝望蔓延至骨髓、细胞，疼痛苦涩只是短短一瞬间，适应之后就非常好过了。

只要你意识到，自己并不是什么无坚不摧的强者，也不是纤尘不染的圣人，你只是芸芸众生中的一员。然后，你就可以毫无障碍地认同自己的无能、无力，然后坦然步入泥泞。

……

忽然，船身剧烈地颠簸了一阵，而后猛地抖动了一下，停住不动了。洛华楠睁开双眼，看见由上方下来的舱门打开了，一个男人用嘶哑的嗓音朝下嚷着听不懂的语言。旁边假寐的几个人听了他的话，立刻站起来，兴奋地往舱门跑去，为了抢先出去还你推我搡。洛华楠见状，赶紧揽着华杨站起来，背向他蹲下`身。

“华杨，上来，要下船了。”

华杨乖顺地点点头，环住哥哥的脖颈趴到他背上。“抓紧了。”华楠叮嘱，小心地起身，一手拉过行李箱，向外走去。

依然效仿上船时，夹杂在人流中走下舷梯，华楠深深吸了一口夜间冰凉的空气。灼亮的金星遥挂在东方墨蓝的天空，时间已近平明。

没有人登船检查，只有两个码头工模样的人打着手电绕船走了一遭便离开了。出了港口，蛇头用生硬蹩脚的英语解释，这是个私人海港，而他跟这里的管理者有点私交，因而“生意”比较频繁。

“你们走东，到边民区，当心巡逻。”蛇头伸手草草向东一指，便夹着装满钞票的皮包离开了。

偷渡客们三三两两循着蛇头指的方向走去，遇到有灯光的地方都要绕道。洛华楠刻意和那些人拉开距离，背着华杨，隐匿在集装箱的黑影中蹒跚。察觉弟弟的身体有点下滑，华楠招呼他。

“华杨，别睡，当心摔下去。到地方找到旅馆住下，就可以好好睡了。”

华杨惺忪地紧了紧圈住哥哥的手臂，咕哝地问道，“哥，咱们去哪儿啊？”

“刚才那人说了，去边民区。”

“我没听明白还不行么？”华杨噘嘴佯嗔，“你就欺负我英语没你好。”

华楠被他逗笑了，“其实我也没怎么听明白。”

“你一个警/察，英语那么好干嘛？”

“学好英国话，走遍天下都不怕不是？再说，我现在充其量算前警/察了。”

“哥……”