“非礼勿视,非礼勿听, 非礼勿言,非礼勿动……”弘晙阿哥心里默念, 催眠术一般将自己的目光落在书本上。
书本展开, 目光坚定。
“kg lear:antishall exress our darkethe a there”
“know thathave dividedthree our kgdo: and 'tis our fast tentshake all cares and bess fro our age……”
弘晙沉浸在李尔王的内心独白里,渐渐地看进去这个充满情节悖论的故事。
李尔王怎么会如此天真地,将最大的权利分配和对他最深的爱等同,又是怎么进行他盲目的判断, 接下来他的女儿们会有怎么样的应对……心生小小的期待。
“sir,i love you ore than words canwield the atterdearer than eye-sight, sace,and liberty……”
弘晙微微笑出来,如此浮夸而露骨的表演,但是很真实。
两个姐姐结束, 轮到rdelia,她明明是父亲最爱的女儿,也是最爱父亲的女儿,却没有任何直白而热忱的语句。
[aside]what shall rdelialove, andsilent……nothg……
rdelia惹得李尔王勃然大怒。
“nothg will enothg:seak aga。”
“……i love your ajesty aordgy bond nor ore nor less”
rdelia坚持自己, 拒绝进入父亲的权利游戏。
父女两个针锋相对。
弘晙看得津津有味,渐渐地发现这本书的作者在用词用句方面的妙处,直接朗读出来。
偌大的船舱里响起朗朗读书声,虽然读得是听不懂的英吉利文,但好的文采就是有这个魅力,听不懂,听着也舒服。