「我相信他是这个意思。」

「可是，我的作文还没写完……」

「作文──哈啾！」温特先生打了一个喷嚏，「抱歉，作文就先交给我吧。」

「好……」

当弗朗克准备交上作文时，温特打了几个喷嚏，又改变了主意。

「我想这样吧，你回去把作文写完，明天再交上来。」

弗朗克来到校长室门口，为他开门的是平常几乎见不到的校长秘书霍尔斯。那是一间会客室，会客室的另一头还有一道门，门口摆着霍尔斯的工作桌。「请坐。」霍尔斯让他在沙发上稍等。

弗朗克不知道校长为什么要见他，他想不到任何可能的原因，校长突如其来的举动使他惶惶不安。几分钟过去，他听见霍尔斯打了一通电话，说「弗朗克.鲍尔在会客室」，但是在他结束通话后，迟迟没有下一步的指示。

十多分钟过去，霍尔斯仍旧埋头处理他的文件工作，弗朗克开始有些坐不住了，为了转移注意力，他开始东张西望，漫不经心地打量会客室。会客室的格局明亮宽敞，一侧的巨幅窗户几乎占了半面墙，窗边的架上陈列着一排奖座，两旁分别摆着帝国军鹰木雕像和一尊缩小的骑马武士全身铜像，墙上的空白挂着几张相片，其中有两幅相片特别巨大。隔着一段距离，弗朗克辨认出相片里的几个人，当中的一张相片中有四个人，当中两人是魏玛校长和戈林元帅，另一幅相片放得更大，只有两个人，是元首和魏玛校长，相片装在银质的相框里。

另一幅元首的肖像高挂校长办公室的门前，在他的俯视下霍尔斯泰然自若地办公。沙发旁的桌子上摆着一本精装的《英名录》，弗朗克没敢去翻动。

半个小时过去，霍尔斯依旧没有动静。那本厚重烫金的《英名录》依旧平躺着，默默无语地彰显自己的存在感，当下不安的情绪驱使他转移注意力，弗朗克忍不住翻动书册。那是一本崭新的书籍，几天之前或许还躺在印刷厂热腾腾地出炉，他翻开第一页，白纸黑字印着：纪念那些永眠于英灵殿的毕业生，他们的牺牲荣耀了大德意志。下一页的目录列出毕业生的名字，按照毕业的年份编列──一份「英名录」。每一页都是一个毕业生，他们的档案照占了书页的二分之一，剩下的二分之一叙述了他们的如何不屈不挠坚持战斗，最后都以「光荣地为大德意志牺牲」作结。