我又问他：“怎么喝起酒来了？”然后拍拍他的肩膀，叫他挪过去点，让我坐在他旁边，顺便把桌上的酒没收了。他瞥了我一眼，把书合上，随手放在一边。

“不然你怎么会注意到我呢？”他说。

我不知道怎么回应，想了想，伸手搓了搓他的头发，然后试图像以前一样随口问问他最近发生了什么。布彻尔提起的那些同学我一个也不知道是谁，我只是听着。突然，布彻尔详细地问起我明天的计划，我犹豫了一下，他紧接着说：“你都不记得了。”

“不记得什么？”

“明天是你的生日，苏伊。”

“噢，”我说，“噢。还有这回事。”

生日。好像从小就没有人重视过，包括我自己。我现在多少岁了来着？不过，布彻尔竟然记得，我其实很感动呢。我不想骗他，可我不知道该怎么说。我把手放在膝盖上，交握在一起，“呃，”我说，“我得想一下。”我不能想太久，不然布彻尔会起疑的。很快我就告诉他，不出意外的话，我将要做什么，只不过把我去西里安家的部分替换成“我要去见我的一个朋友”。

“然后你就要去药店吗？”布彻尔问。

我想了一会儿：“对。”

“那你晚上能早点回来吗？”他用商量的语气说。

“行。”我说。