第2247页

李和道,”因为你救了我,我要报答你。“

他说的是真心的,救命之恩无论如何是要报,只是隔阂于文化差异,或者语言差异,他一时间找不到合适的表达方式,只能说的这么直白了。

438、借钱

向来都是沉默寡言的伊万诺夫却是难得开口了,“你是乌克兰人?”

巴芙拉紧张的看了看伊万诺夫,又看了看李和,才坚定的道,“不,我来自白俄罗斯。caioge”

“这口音都能听出来?”李和听着江保健的翻译,感觉很好奇,在他听来俄语差不多都是一个口音,哪里能分得清楚哪里人。

江保健道,“白俄罗斯人虽然有自己的语言,可是私下里都是通用俄语,但是还是跟俄罗斯这边的语言有差别,名词称呼、动词不定式,颤音发硬音,跟乌克兰是差不多的。这种差别比咱国内的口音方言还好识别。”

”哦。”李和想想,大概是新加坡英语和印度英语、美国英语的差别。

伊万诺夫硬梆梆的道,“那你不应该再留在这里,到处是仇杀,战争要爆发了!你应该尽快避开这里,俄罗斯人不再欢迎白俄罗斯人。”

“我要挣够钱,我要去美国!”巴芙拉也非常的紧张,住在她附近的格鲁吉亚人,阿塞拜疆人,早就卖了房子回了老家。

莫斯科的火车站到处是人,有逃出这里的,有从外乡逃过来的,都是拖家带口,老人、孩子很多。

整个莫斯科就像一个巨大的火车站,又像一个大篷车队。

街面上的卡车都是武器,分发武器跟发面包一样,所有人手里都有武器,他们挑逗嘲弄曾经的同胞,现在的外国人。

大家每天都在关注,什么地方在开炮,什么地方爆炸。

那种尖叫、哭喊,不是一个人,是一群人。

一帮没穿军装的武装人员,拿着冲锋枪追赶像她这样的外国人,抢夺他们的食品和财产。

她一直生活在俄罗斯,了解他们的习惯、语言,她爱他们,可是这些人突然没有了人性,枪口怎么可以对准她呢?