王慧同学，你放心，我们会严肃批评教育他的。“

王慧是系里的生活委员，平常管男女宿舍的卫生，发放学校粮票和铺贴，突然对李和说，“都知道你英语好，这一期的nature有一篇关于氢原子频率标准的大家看着头晕，很多专业用语，用词典都对照不上，大家就让我来问下你，能不能帮下忙，不需要全翻译，只要是生僻的给我们做下备注就行了”。

nature杂志一直是科学研究领域最具影响力的媒介之一，也是科学研究成果报道的前沿阵地，是物理学研究人员梦中的天堂，毫无疑问是国际上综合类的、研究型的学术期刊的第一。

李和说，“史密松宁天文台发表的的？”

王慧笑着说道，“对，原来你看过了，这我就放心了，vessut博士前几天受邀去了燕山科学技术公司做了学术报告，华清就去了不少人，我们学校就一个没有，你说这不是区别对待吗?“

李和最近刚好闲的长草，也就不推迟了，笑着说，“那可以，我明天去图书馆外文期刊室抄一下，抄好了给你。不过人家华清物理跟咱侧重领域不一样，人家侧重的分子原子物理学，天体物理学，航天航空这一类，咱就是侧重电磁学和机械力学，人家去听讲座是专业对口。“

王慧道，“你还帮他们说上话了。不用到图书馆了，我们自己到中外书店买的杂志，我等会给你送过来。”

王慧走后，宿舍四个人就开始清扫宿舍，所有的东西就失去了原来的实用价值，垃圾桶不能放垃圾了，桌子上不能放书本了，床上不能放被子了。

(未完待续。)

23、放生

苏明不仅仅是一位地产大王、零售大亨，更是一位金融巨头，但如果只把《苏明访谈录》理解为一部有关苏明个人的传记，那就忽略了这本书背后所传达的历史价值、精神价值和时代背景。caioge这是一部把握全球经济转型历史经验与趋势的鸿篇巨制。本书希望通过撰写苏明的一生，来反映贯穿其中的资本运作的奥秘，通过苏明这位时代的标志性人物，促使我们更好地把握了解和认识中国——

纽约时报

翠花胡同最有名的恐怕是大名鼎鼎的满汉全席饭店，以前是清朝的东厂机关所在地，饭店的题词是清末摄政王溥杰，就是现在也不是一般人能进的去的。

而它的隔壁只是一家很小的饭馆，叫悦宾饭馆，饭馆的招牌很小，规模也不大。从外表看只是一幢低矮的平房，与民居无异，在京城的私营饭店里，规模也排不上名次，但却是第一个光明正大挂饭店招牌的私营饭店，第一个领私人饭店营业执照的饭店，甚至美国记者都来采访过，因为老板的烤鸭做的不错，回头客很多，开业两年多，老板已经买了房子，大堂里添了十几张桌子。

从外面看直统统的一间大房子，密密匝匝地摆满餐桌，没有单间，也没有雅座。

只有苏明这样的老客才知道内里，带着直接绕过饭店门口，穿过旁边的一段围墙，旁边有个小门。