她回头望见一个穿印花衬衫的意大利人正跟一个中国人在聊股票。意大利人问h股连涨，那个穿西装的青年背对着白夏，似乎听不懂意大利语，用英文回答他红酒不错。意大利人见青年态度很好，以为他听懂了语言，笑着又问新一轮投资，然后跟青年碰着手上的高脚杯。青年笑着说“good”。

白夏对有些意大利语言不太懂，但这会儿倒是明白两个人完全会错了意思。意大利人已经在问拟定协议的事，青年已经答起了“very good”。

白夏笑着走过去：“他马上就要跟你签订什么协议了。”

青年闻声回过头，高挺的鼻梁上架着一副金丝眼镜。他双眼落在白夏身上，友善地打量她瞬间，唇边扬了扬笑：“你听得懂他说什么？”

白夏微笑，朝那个意大利人解释。对话完，她对眼前儒雅的青年说：“你们搞错意思了，不过现在解决了，他说等他助理回来再聊。”

青年回头见意大利人已经找了位置坐下，他望着白夏：“这场上没人会意大利语，我助理过去找翻译了，幸好遇到你。”他介绍自己，“迟敬州，美丽的小姐怎么称呼？”

“白夏。”白夏笑道，“就算你没碰到我，也不会这么马马虎虎的签协议，你们这些生意人不是很聪明嘛。”她更想说“精明”。

迟敬州笑了笑，望着她手上的小碗：“鱼子酱不好吃？”

白夏点头：“嗯。”

“你想吃什么？”

“我想吃的这里没有。”

迟敬州弯弯唇：“告诉我，我去弄，当回谢。”

白夏望着眼前西装革履的青年，他跟周彻差不多高，离她很近，低头望着她时，白夏觉得这样绅士高挑的男人无形中给人一种压迫感。她借偏头找点心后退几步：“不用谢，也没帮到什么。”

迟敬州望着白夏的举动，那双细长的手指没有饰品的装饰，白得素净，无名指上也没戴戒指的痕迹，是单身。她漫不经心握着手上的长柄金勺，灯光下，她整个人都是精致剔透的。

白夏正准备离开，一个穿西装的年轻男人正巧匆忙地过来，停在迟敬州身前：“迟总，翻译在路上，赶来也要三个小时。”

“怎么这么久？”

“周老爷子的寿辰，通往别墅的路早堵住了，车辆来得慢。”

迟敬州顿了片刻，望向白夏。白夏对上他的视线：“你不会打着主意，让我当你的翻译吧？”

“对。你这么聪明，我就直说了。那个外国佬等下就要走，我的翻译又来得不是时候。今天也是意外，不如你赏个脸帮我一下？”

“我意大利语也一般”

“没关系，他们有个翻译，但毕竟是那边的人，有自己人我比较放心。而且我今天不跟他签合同，只是博个好感度，”迟敬州朝白夏微笑，“你别有压力。”

白夏思量着，在迟敬州耐心等待的微笑里点了点头。她学的外语从前没发挥的余地，倒也想看看自己有没有这个能力。

她坐到迟敬州身边，就在小提琴的音乐声和周围的交谈声中听着对面的意大利人谈话，翻译给迟敬州。结束后，白夏才发觉自己对这门外语竟然已经掌握得这么熟练。

迟敬州道：“白小姐，这次我要好好谢谢你。”

“不用谢，我先走了。”她起身打算离开。