胡炜拉着翻译小姐过来给拉姆做介绍：“这位就是里欧散人中的李羽新，他是里欧散人中的欧德海。”

“里欧散人？哇塞，太幸福了，我太高兴了，阿斯兰姆阿莱古姆。”拉姆又一次与李羽新相拥。

“拉姆，这位也是里欧散人中的一位。”胡炜指着欧德海提醒道。

“胡先生，怎么里欧散人有两个人？”拉姆伸手与欧德海行完握手礼之后，不解的问他。

“拉姆，组合你知道吗？就好比一个乐队，李羽新是主唱，欧德海是吉他手，你的明白？”胡炜用了一个音乐常识来给他解释。

拉姆笑了笑，伴随着笑声，他轻轻地摇了摇头。

胡炜眉头一皱，这是什么情况？听不明白吗？于是他又换了种方式说：“篮球队见过吗？”

拉姆还是摇头。

我靠，巴基斯坦人不打篮球吗？胡炜懵逼了，他继续解释：“电影，李羽新是主角，欧德海是配角，明白？”

拉姆晃晃肩，还是摇头。

“欧会长，这巴基斯坦人不看电影吗？”胡炜快要崩溃了。

老欧也是一阵哂笑，来了个闭口不谈。

胡炜没差点急红了眼，这啥情况，猴子遇到猪，这还是头一次！不行，一定要突破自己，于是转身问翻译小姐：“巴基斯坦人都玩什么运动？”

翻译小姐也是笑容可掬的看着他，对他说：“板球。”

这小妞也敢笑爷？我看是活腻了吧。板球，应该是和棒球或者垒球相似的球类运动吧。于是他指着李羽新说道：“投球手！”

接着又指着欧德海说：“外野手！”

然后再问：“明白？”

拉姆笑道：“明白！”可说完明白之后，他依旧习惯性的摇了摇头。

这时，胡炜彻底懵逼啦。看来老外就是老外，欠削！

“你怎么还不明白呢？”胡炜没差点跳起来。

“明白！”

“明白你摇什么头啊？”

拉姆双手一摊，表示无语。“我不该摇头吗？”

此时，泰和厅里爆出来最疯狂的笑声，李羽新忍不住对拉姆说：“你确实不该在中国摇头。”

胡炜听李羽新的画中音似乎还藏有什么玄机，于是问道：“他为什么不该在中国摇头？”

翻译小姐接上一茬，说道：“巴基斯坦的摇头就是我们这里的点头。他们说明白，是，都是摇头。相反，不同意，不好，不能，他们才是点头。”

我靠，活了这些年还是第一次遇到正反相异的情况。胡炜算是开眼啦，莫非和中土人士口中的“真即是假，假即是真”异曲同工？伴随着众人的笑声，胡炜也傻乐的抹抹嘴，笑吧，笑出豪猪的味道才是真正的霸主。

“好啦，嘎嘎一个小插曲权当开胃汤。拉姆你的摇头礼我收下了。”转瞬之间，胡炜又恢复到满血状态。

“胡经理，谢谢你给我们带来了这么精彩的笑声。”拉姆的普通话说得还较流利。

胡炜一听顿时傻眼，你说你都会汉语，为什么还要整个翻译来呢？

“拉姆，你以前学过汉语？”胡炜跳过翻译直接问道。

“对呀。”拉姆说道，又开始摇头示好。

胡炜一见他摇头晃脑就感觉脑袋缺氧。咋又来了呢？

李羽新借这空档向拉姆介绍了欧德海的情况，同时也询问他：“为什么到中国来？”

“为了找到一幅画。”拉姆使用了肢体语言。