“你得承认，波琳，”里德尔没什么表情地说，“资质平平的人当然更适合待在安稳的环境里。”

波琳愉快的表情消失了。

她高高地扬起了半边眉毛，“也许我可以理解为，你打算说我——资质平平？”

“不，当然不。”里德尔望着她，微微一笑，拖长了音调，“我可不是这个意思。我是说，资质平平的人永远不会这么自我评价。”

波琳瞪大了眼睛，用力瞪他。

“好极了，”她相当不快地说，“看来我至少能在你这里得到一个‘有自知之明’的评价？不得不说，这让我倍感荣幸。”

里德尔的唇角勾了起来，但他没得意多久，因为波琳用力地掐了他一下。

他的脸瞬间扭曲了起来，伸手去抓波琳的手，但没能抓到，又被她用力地掐了一下。

“波琳-斯维特！”他握着魔杖，恼怒地叫她。

波琳又用力地戳了他的侧腰。

里德尔摩挲了一下魔杖，咬牙切齿地伸出手，这回终于一把抓住了她的手。

他有了太多次的经验，知道这完全不足够让波琳消停，因此在抓紧她的手后紧接着向前走了一步，另一只手从她身后绕过，把她圈在胳膊里，紧紧地箍住她，确保她没法再搞什么恼人的小动作。

“看起来你感觉自己被冒犯了。”他低下头，波琳白皙光洁的额头几乎就在他的唇边。里德尔用冰冷的语气说，“真让我意外，波琳，我还以为像你这样娴熟于羞辱他人的人，应该不会被这么拙劣的伎俩激怒。”他说着，讥笑，“毕竟，当你用言语和行为……羞辱我的时候，可是相当乐在其中。”