哈利沉默下来。他将目光维持在前方道路上,虽然他能感觉到德拉科视线在自己身上的重量。然后,德拉科轻声开口。

“把车停下。”

“什么,现在?”

“是的。”

他们正经过汉普郡的一个小村庄。这附近有一个操场,夜间露水聚集在空荡荡的秋千上。哈利把车停靠在旁边的停车位里,关闭发动机后静静等待着。德拉科沉默了很久,哈利觉得他是在组织思路。德拉科总是这样——所有事情必须按照正确的步骤进行。

“你觉得在我身上究竟发生了什么?”德拉科最后说道。哈利皱起眉。

“你的意思是?”

“我是如何消失的。”

“嗯——一起强迫性失踪,当然——”

“不。”

哈利停顿下来,强迫自己专注于手中方向盘的质感——坚固而真实。他慢慢吐了口气。

“不?”他最后重复道,试图掩饰语气中被背叛的感觉,但还是失败了。

“不。我是自愿离开的。至少,一开始是。”

哈利陷入了长久沉默。他看着眼前操场,注视着空荡荡的秋千,以及草地上被人们践踏而变得光秃的小径。他认为这应该叫做欲望之路——当人们自行开辟出他们想要的道路,而不是沿着已预设的道路前行。

“你在生气,”德拉科说,哈利笑了一声,但那声音听起来更像被遏住喉咙的哭泣。

“你丢下了关心你的人,德拉科。上帝啊,你考虑过其他人吗?你的妻子,艾斯托维亚——还有你母亲,她从来没停止过找你——该死的!该死的你还有你的自私自利——”哈利突然停下来。他厌恶自己,厌恶德拉科。他想苦涩大笑,但却发不出声音。哈利突然觉得车内狭小的空间幽闭恐怖,他将手伸向车门把手,想要逃离。