周云认出来,面前这个微胖的男人菲利克斯,就是这次SIEMENS来华谈判团队的领队之一,
谢雁态度一般,但她是长客的,周云代表着四方,正好,既然她态度冷淡,他可以表达一下四方友好的合作态度。
谢雁今晚的邀请,说不定对他来说还有好处。
不过,刚才谢雁说的几句话显然是德语,周云注意到,她没有专属的翻译人员,谢雁的口语很自然流畅,但谈判会涉及到很多专业词汇,这就不是一般的词库可以应对的。
众人落座,几句话之后,很快进入了正题。
然而,谈判的气氛算不上融洽。
奇怪的是,在一旁听翻译的周云,没有听见他们提到半句有关价格的问题。
对面每次提到价格问题,就被谢雁带走话题,然后她继续和他们聊专业。
虽然周云听不懂德语方面的专有用词,但是从他们的交流速度和对方的反应——那几个说话挺厉害的谈判专家没有发言的机会,就连菲利克斯都很少发言,而参加发言的专家,显然又说不过谢雁。
不需要翻译,导致交流的时间缩短了,节奏就变得快起来,这极度考验谈判人员的思维速度,几乎经常是谢雁说完问完,对面往往陷入长久的沉默。
四方和其他集团的谈判,都是双方说一段,翻译翻一下,这边考虑之后,在翻译过去,在对面翻译的时候,双方都在考虑和交流接下来的事宜。
但这儿不一样,谢雁的反应十分迅速,而对面的发言不得不很慎重,因为他们发现,眼前的女生可不好糊弄,她不仅精通德语,而且对相关的专业技术很了解,就连他们带来的专家面临她的问题,有时候都会不小心说出很多专业内幕。
有谢雁这个无情的语言机器在,对面都不敢小声交流,因为她的德语和听力一样,十分敏锐。而且,她自己就是谈判专家两兼顾,又是核心人员,有一定的话语权,很多内容不需要询问其他人吗。
于是,对面沉默的间隙当中,小纸条传来传去。