白念浑身疲软，压根没有争执的力气, 最后还由翠娘搀扶她入了客栈。

翠娘会医术，医些伤痛不在话下。她捧着白念的脸，瞧见左颊处深红的指痕后，连叹了几声气。

“姑娘的姿容不可多得, 在莳花楼自是吃得开的。你何必同金妈妈置气，亏了自己。”

她指腹沾了膏药，一圈圈地揉在白念脸上。

白念忍着疼意，一声不吭。

身处莳花楼的姑娘，起先也同她一样，是不屈不挠的性子。可时间一久，谁不是向权势金银低头，压弯了脊背。

“姑娘自幼被府里护得极好，陡生变故，一时半会儿接受不了也情有可原。可世间规矩就是如此，哪有事事如意，件件顺心，饶是姑娘不肯屈服，他日也会被磨平棱角。”

这是在劝她认命。

其实翠娘的话也并无道理，阿娘既将她卖入莳花楼，那她便是要听凭金妈妈的话的。金妈妈将她卖于祁荀，身契落入祁荀手里，饶是她再不愿面对，也不得不承认，往后自己便是祁小侯爷的人了。

白念阖上双眼，不愿再想：“多谢翠娘提点。我有些乏了。”

翠娘替她掩上窗子，露出背影的那瞬，白念恍然觉得自己还在白府，替她阖窗的还是流音。

“流音...”

也不知流音怎么样了。

白念险些就要落泪，她侧过身子，将脸埋在枕间。

约莫过了半柱香的时辰，屋门突然响了一声。

白念没有回过身子，而是哽咽着问道：“翠娘还有事？”

无人答应，屋内一片寂静。