她可以镜头拆分着拍。

元初一心累抹了一把脸，算了，别指望翻译了，自己上吧。

……

总算安排妥当，演员各就各位，各角度摄影机开始细节调试。

徐进在柱子后藏好，看向窗下躲着的张一鸣，“欸，队长！”

“干嘛？”

“我光知道元导擅长英文、高卢语、樱花语和H语四国语言，敢情她还会阿拉伯语啊！”

张一鸣坐在地上，深深瞅了一眼一旁忙碌的元初一。刚才拍了一镜，光线不大好，她正亲自指挥灯光指导重新调整光影。

张一鸣漫不经心回答：“以前不会。应该是为了拍《刀锋》现学的。”

徐进眼睛差点脱框而出：“你说什么？”

敲定元初一担任导演，可没多长时间。

张一鸣横了他一眼：“你这么惊奇做什么。拍《风雪羌塘》的时候，元元一个月学会藏语，她不喜欢显摆而已。也许因为学一门新语言对元元来说，太过轻而易举吧。”

徐静一言难尽，半晌才哼哧出一句：“……人和人之间的差距，就像人和狗。”

张一鸣默默无语，你骂自己狗不行吗，为什么要扫射我。

……

演职人员恪守艰苦奋斗作风，拍摄进展喜人。7月上旬，辗转北非多地的拍摄结束，电影正式杀青。