他用手扶着桌子，褴褛的衣袖在微微地颤抖着。

河狸的话，一字一句，像是一剑一剑在噼砍一样，发出铮铮的铁鸣声。

即便是斑鸠， 听罢也感觉到周身冰寒。

——或许，我真的错了吗？他在想。

——不，我没有错！他觉得。

我是人，不是神！

在这片大陆上，每天都有成千上万的印第安人正在死去，我怎么救？

为了救一个维克托里奥，就要葬送我好不容易累积起来的力量吗？

“我陪他度过了他的最后一晚。当我第二天清晨醒来的时候，发现他已经死了。”

“我遵照他的遗愿，将他的鲜血，从南部的马德雷山，一直涂抹到了北部的布拉克山！我能听见他的诅咒声，他是个说到做到的人！”

“他是个正直的人，不像你，每一句话听起来都是真的，但到了最后却都是欺骗和谎言！”

“我曾向他说起过你，他对你也很感兴趣。他让我转告你一句话……”

斑鸠一惊，期待地看着河狸。

“他让我转告你……”，河狸回过头来，认真地看着斑鸠，澹澹地说到：

“他说：‘对不起，是我没有做好。我本该将白人赶出我们的家园，给你们留下一个和平的、稳定的生活。可是我没有做好，不得不让你们继续遭受这样的委屈和痛苦。’

“他想让我帮他对你说：‘对不起……’”

说到这里的河狸，又转过了身去。

不知道为什么，先前听了很多维克托里奥的故事，斑鸠感动归感动，其实心中都有些无动于衷。

但是在听见‘对不起’这三个字的时候，他的眼泪哗啦一下就流了下来。