经过一个一个字慢慢对，仔细翻找，朱翊钧最终还是大概明白了诗的全部意思，原来“子衿”、“子宁”、“子佩”并不是一个词，“子”其实“你”的意思，而“衿”是衣领，“佩”是佩带，“宁”是难道的反问语气词。

朱翊钧又找了一张纸，慢慢地用白话文把这首经典的古诗译了出来：

青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。

纵然我没有去找你，难道你就此无音信？

青青的是你的佩带，悠悠的是我的思念。

纵然我没有去找你，难道你不能主动来？

来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。

一天见不到你的面，就像三个月那么长！

诗译完了，捧起来看了一遍，自己觉得译得还不错，忍不住笑了一笑，拿起来，站起身来到窗前，轻轻地朗读起来。

不知道为什么，天突然阴了，太阳躲进了一旁的云彩里，象一个娇羞的少女一样。

皇帝又笑了一笑，呆呆地看着天，看看太阳会不会再出来，就象晴天在和自己躲猫猫一样，自己也在窗户后面躲好了，一会儿出来看看，又躲回去，再出来看看。

第八十二章 你若安好即晴天

但是不论自己出来多少回，太阳再也没有从云朵里钻出来。而且不知道为什么，云朵越来越厚。再过了不多会儿，竟然起风了。

转眼间，风开始越来越大，吹打着窗户砰砰作响。又过了一会儿，天空中竟然传来“隆隆”的雷声，然后一道巨大的闪电闪过，“咔嚓嚓”在远方炸响。

骤然间，漫天的大雨瓢泼而下。难以想像，刚才还晴空万里的，就在这短短的时间里，竟然下起了暴雨。

朱翊钧没舍得关上窗户，任由窗户在风雨中摇摆，心里想的已经随着风雨中的那道闪电到了东郊外。不知道这么大的雨，晴天应该没被淋着吧？不知道她此时此刻正在干嘛，是不是也是这样站在窗前，看着外面？不知道她会不会也在牵挂着我？